Paroles et traduction de la chanson «So Beautiful» par Musiq Soulchild

So Beautiful (Si Belle)

Chanson d'amour, où le chanteur fait une fois de plus l'apologie de sa femme.
Girl don't you know, you're so beautiful

You're my baby,
Tu es mon bébé,
My love, my lady
Mon amour, ma femme
All night
Toutes les nuits
You make me want you
Tu me fais envie
It drives me crazy
Ça me rend fou
I feel like you were made just for me baby
C'est comme si tu étais faite rien que pour moi bébé
Tell me if you feel the same way
Dis-moi si tu ressens la même chose

Cause it just feels so right
Car je me sens si bien
I don't wanna waste no time
Je veux pas perdre de temps
If I had to choose
Si j'avais à choisir
I know I'm gonna always choose to be with you
Je sais que je choisirai toujours d'être avec toi
Cause girl don't you know
Car chérie sais-tu pas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Girl don't you know
Chérie ne sais-tu pas
You're so beautiful
Tu es si belle
I wanna give all my love to you girl
Je veux te donner tout mon amour chérie
Not just a night
Pas seulement pour une nuit
But the rest of your life
Mais pour le reste de ta vie
I wanna be always here by your side
Je veux toujours être là à tes côtés

When you're not here
Quand tu n'es pas là
You don't know how much I miss you
Tu n'imagines pas à quel point tu me manques
The whole time on my mind
Tout le temps dans ma tête
Is how much I'm gonna...
Je me demande comment je vais
You feel so good
Pouvoir te rendre heureuse
Like you know I could
Comme tu peux le savoir
Tell me if you feel the same way
Dis-moi si tu ressens la même chose

Cause it just feels so right
Car je me sens si bien
I don't wanna waste no time
Je veux pas perdre de temps
If I had to choose
Si j'avais à choisir
I know I'm gonna always choose to be with you
Je sais que je choisirai toujours d'être avec toi
Cause girl don't you know
Car chérie sais-tu pas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)