Paroles et traduction de la chanson «Stuck» par Allister
Stuck (Pris)
C'est une chanson qui communique l'envie de changer de vie du chanteur qui se sent enfermé dans la sienne et qui rêve de grandir et de s'en inventer une nouvelle.
Late night
Fin de soirée
Long day
Longue journée
Somehow it's never quite enough
D'une certaine manière, ce n'est jamais tout à fait assez
And maybe
Et peut être
I'm lazy
Que je suis paresseux
It's been so long sometimes i feel like giving up
Ca fait si longtemps que des fois j'ai envie d'abandonner
So now i'm staying up all night
Alors maintenant je reste debout toute la nuit
Cause i'm trying to understand
Parce que j'essaie de comprendre
Why i feel like i've been stuck here forever
Pourquoi j'ai l'impression que je suis pris ici depuis une éternité
I'll break out today
Je vais m'échapper aujourd'hui
I'm throwing my life away
J'abandonne ma vie
You don't even know
Tu ne t'imagines même pas
I'll break out today
Je m'échappe aujourd'hui
I'm throwing my life away
J'abandonne ma vie
You don't even know
Tu ne t'imagines même pas
Maybe
Peut être
I'll get through
Que je passerai au travers
Just one more day of feeling dumb
Seulement une journée à me sentir stupide
I don't think
Je ne pense pas
I need to
J'ai besoin de
Get over this until i feel like growing up
Passer par dessus ça avant d'avoir envie de grandir
So now i'm staying up all night
Alors maintenant je reste debout toute la nuit
Cause i'm trying to understand
Parce que j'essaie de comprendre
Why i feel like i've been stuck here forever
Pourquoi j'ai l'impression que je suis pris ici depuis une éternité
I'll break out today
Je vais m'échapper aujourd'hui
I'm throwing my life away
J'abandonne ma vie
You don't even know
Tu ne t'imagines même pas
I'll break out today
Je m'échappe aujourd'hui
I'm throwing my life away
J'abandonne ma vie
You don't even know
Tu ne t'imagines même pas
I'll break out today
Je vais m'échapper aujourd'hui
I'm throwing my life away
J'abandonne ma vie
You don't even know
Tu ne t'imagines même pas
I'll break out today
Je m'échappe aujourd'hui
I'm throwing my life away
J'abandonne ma vie
You don't even know
3
4
6
le 22 février 2009 à 14h41.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
quand on écoute ça, on s'envole quoi xD
on a envie de sauter partout... Fin bref, le punk rock c'est juste le meilleur style musicale <3, celui qui te donne des ailes, celui où tu prends vraiment ton pied ! Si tu veux t'amuser sur scene en tant qu'artiste, ou en concert en tant que public faut voir ce genre de groupe... (jdis ça mais en fait j'en sais rien... un jour j'irai voir ça quand même, ça doit vraiment en valoir la peine =))
Bref pour cette music : :-\ :-D 8-D