Paroles et traduction de la chanson «Forever And A Day» par Saliva

Forever And A Day (Pour L'éternité Et Un Jour)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

The complicated ways of love
Les chemins compliqués de l'amour
Become all you're thinking of
Deviennent tout ce a quoi vous pensez
Sometimes leaving's not the way
Parfois la rupture n'est pas la solution
No matter what you say
Peu importe ce que vous pouvez dire

And lies are compromises
Et ces mensonges et ces compromis
You see it in each other's eyes and
Que vous voyez dans les yeux de l'autre et
And suddenly you
Soudainement vous
Realise you can't take it one more day
Réalisez que vous ne tiendrai pas un jour de plus

You know I'd cross oceans to find you
Tu sais que j'ai franchis les océans pour te trouver
And you know I can't live without you
Et tu sais que je ne peux vivre sans toi
And love is all that matters anyway
Et l'amour est tout ce qui compte de toute manière
Forever and a day
Pour l'éternité et un jour

The complicated ways of life
Les chemins compliqués de la vie
Can cut you like a knife
Peuvent vous couper comme un couteau
Sometimes anger's not the way
Parfois la colère n'est pas la solution
And you regret the things you say
Et vous regrettez les choses que vous avez dites

Cause you know I'd cross oceans to find you
Car tu sais que j'ai franchis les océans pour te trouver
And you know I can't live without you
Et tu sais que je ne peux vivre sans toi
And love is all that matters anyway
Et l'amour est tout ce qui compte de toute manière
Forever and a day
Pour l'éternité et un jour
A day
Un jour
Forever and a day
Pour l'éternité et un jour

Cause you know I'd cross oceans to find you
Tu sais que j'ai franchis les océans pour te trouver
And you know I can't live without you
Et tu sais que je ne peux vivre sans toi
And love is all that matters anyway
Et l'amour est tout ce qui compte de toute manière
Forever and ever
Pour l'éternité et toujours