Paroles et traduction de la chanson «Lost In You» par RED

Lost In You (Perdu en toi)

Can I be dreaming once again ?
I'm reaching helpless I descend
You're leading deeper through this maze
I'm not afraid

I'm lost in you
Everywhere I run
Everywhere I turn
I'm finding something new
Lost in you
Something I can't fight
I cannot escape
I can spend my life lost in you
Lost in you

Your whispers fill these empty halls
I'm searching for you as you call
I'm bracing, chasing after you
I need you more

I'm lost in you
Everywhere I run
Everywhere I turn
I'm finding something new
Lost in you
Something I can't fight
I cannot escape
I can spend my life lost in you
Lost in you

I could never be the same here
Something that I could never arise
I could never look away
I lost myself in you
It's all over now

Lost in you
Everywhere I run
Lost in you
Everywhere I run
Lost in you
Lost in you

Can I be dreaming once again ?
Pourrais-je être encore en train de rêver ?
I'm reaching helpless I descend
J'arrive, seul, je descends
You're leading deeper through this maze
Tu mènes, plus profond à travers ce dédale
I'm not afraid
Je n'ai pas peur

I'm lost in you
Je suis perdu en toi
Everywhere I run
Partout où je cours
Everywhere I turn
Partout où je me tourne
I'm finding something new
Je trouve quelque chose de nouveau
Lost in you
Perdu en toi
Something I can't fight
Quelque chose que je ne peux pas combattre
I cannot escape
Je ne peux pas m'échapper
I can spend my life lost in you
Je pourrais passer ma vie perdu en toi
Lost in you
Perdu en toi

Your whispers fill these empty halls
Tes chuchotements remplissent ces halls vides
I'm searching for you as you call
Je te cherches alors que tu appelles
I'm bracing, chasing after you
Je te poursuis, je te chasses
I need you more
J'ai besoin de toi, bien plus

I'm lost in you
Je suis perdu en toi
Everywhere I run
Partout où je cours
Everywhere I turn
Partout où je me tourne
I'm finding something new
Je trouve quelque chose de nouveau
Lost in you
Perdu en toi
Something I can't fight
Quelque chose que je ne peux pas combattre
I cannot escape
Je ne peux pas m'échapper
I can spend my life lost in you
Je pourrais passer ma vie perdu en toi
Lost in you
Perdu en toi

I could never be the same here
Je ne pourrais plus jamais être le même ici
Something that I could never arise
Quelque chose que je ne pourrais jamais atteindre
I could never look away
Je ne pourrais jamais regarder ailleurs
I lost myself in you
Je me suis perdu en toi
It's all over now
Tout est finit maintenant

Lost in you
Perdu en toi
Everywhere I run
Partout où je cours
Lost in you
Perdu en toi
Everywhere I run
Partout où je cours
Lost in you
Perdu en toi
Lost in you
Perdu en toi