Paroles et traduction de la chanson «I Get It In» par 50 Cent

Ntro
Intro :
Yeah
Ouais...
Na-na-na-na
Na na na na... (Fois 2)
Yeah

Na-na-na-na
Pour moi la vie est une grande fête,

Sirotes un peu de tout, un peu de Gin,
Bridge
Un peu de Mo et vas-y fais péter les bouteilles de Rose,
Now me i'm the life of the party
Tu peux sentir le buzz grandir quand j'débarque dans la soirée,
A little bit of juice little bit of the gin
Moi J'n'hésite pas, j'fonce dans l'tas...
A little bit of Mo et play bottles of the Rose
Moi j'débarque, j'm'impose...
Feel a little buzz then i'm gettin' it in. .
Moi J'n'hésite pas, j'fonce dans l'tas...
Now me I get it in, I get it in. .
Moi j'débarque, j'm'impose...
Me i get it in, I get it in. .

Now me I get it in, I get it in. .
Regardes dès que j'pose un pied dans l'club j'le jure négro tu peux sentir l'attention monter d'un cran,
Me i get it in, I get it in. .
Ca commence en général vers minuit et s'termine vers deux heures, j'pars généralement avec encore plus de pute qu'au départ,

Je ne peux être tenu responsable pour ce que j'dis ou fais quand je suis en état d'ivresse,
Look as soon as i step in the club i swear my nigga you can feel the attention shift
Cette meuf m'a dit que j'lui aurai dis que j'l'aimais, mais j'l'ai comme même mise dehors le lendemain en lui disant pétasse j'devais être perdu,
Started around twelve ended up around two i better leave with more hoes than i came here with
Je ne sais qu'est ce que tu as entendus sur moi, mais en général on dit que je ne plaisante pas, j'ne suce pas il faut me prendre au sérieux,
I can't be responsible for what i say or i do when i talk intoxicated
J'suis tout le temps dans le coin VIP avec mes négros prêt de moi qui m'disent 50 tu peux avoir absolument c'que tu désires...
Shorty say i told her i love her i put her out the next mornin' sayin' bitch i must have been faded

I don't know what you heard about me but the word about me that i'm no trick i'm no sucker i'm no chump
Refrain :
I be in the VIP with my niggaz 'round me sayin' y'all can have whatever you want. .
Moi j'fonce dans l'tas,

Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi sameeeedi,
Chorus :
C'est bel et bien du dimanche au lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi qu'on débarque en force...
Me i get it in
Il m'faut quelque chose à boire, s'il te plait donne moi quelque chose à boire,
Sunday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Il m'faut quelque chose à boire, Miss s'il te plait donne moi quelque chose à boire,
That's Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday we get it in. .
Il m'faut quelque chose à boire, s'il te plait donne moi quelque chose à boire,
I need a drink, give me a drink
Il m'faut quelque chose à boire, Miss s'il te plait donne moi quelque chose à boire...
I need a drink, shawty give me a drink

I need a drink, give me a drink
J'déteste dire que j't'avais prévenus, mais je t'avais prévenu, je ne plaisante pas quand j'rentre sur l'terrain,
I need a drink, shawty give me a drink
Cette meuf bouge au ralentie, tu sais comme les danseuses, elle est comme une Gogo en face de moi,

Elle sait que j'aime la voir bouger ainsi, elle a le potentiel pour tout arracher, pour que j'l'emmène et que j'la mette hors de contrôle,
I hate to say i told you so, but i told you so, i go hard when it's time to play
Car j'ai un putain de flow, j'ai assez d'argent pour payer des bouteilles à toute ma clique,
Shorty get to droppin' it low, like the dancers do, in the Go-Go in front of me
C'n'est pas un secret, le quartier nous a forgé, alors quand on est là, l'argent on la fait rentrer,
She know i like to see her dance she get to breakin' it down we get the bouncin' outta control
J'ai toujours la même attitude qu'en 89, cette même attitude qui a fait parler les armes et l'argent pendant tant d'années,
Because i got a hell of a flow we got paper to blow my whole clique pop bottles galore
SI j'dis que j'débarque dans le club, c'est que j'm'impose, cette meuf mérite un bon 8/10 mais sa copine elle est proche de la note maximale,
It's no secret the hood done peeped it when we come through son we look like bread
Si elle me suit c'est qu'elle est à la recherche d'un vrai gangster pour qui seul la victoire compte, après en avoir finit avec elle j'serai toujours pareil, prêt à réitérer autant de fois qu'elle le voudra
My 89 grind make my old nine shine like we been movin' bricks 'round this bitch for years

I say i get it in it's because i get it in, now shorty there a eight but her friend near a ten
Refrain :
I finna spend my G she fuck with me i'm into win, i'm cooler than her ma then we do this shit again
Moi j'fonce dans l'tas,

Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi sameeeedi,
Chorus :
C'est bel et bien du dimanche au lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi qu'on débarque en force...
Me i get it in
Il m'faut quelque chose à boire, s'il te plait donne moi quelque chose à boire,
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Il m'faut quelque chose à boire, Miss s'il te plait donne moi quelque chose à boire,
That's Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday we get it in
Il m'faut quelque chose à boire, s'il te plait donne moi quelque chose à boire,
I need a drink, give me a drink
Il m'faut quelque chose à boire, Miss s'il te plait donne moi quelque chose à boire...
I need a drink, shawty give me a drink