Paroles et traduction de la chanson «S'embrasser» par Patxi Garat

S'embrasser (S'embrasser)

La chanson s'embrasser est extrait de l'album du même nom.

La chanson parle d'une fille qui est belle mais un peu étrange aussi.
Pourquoi tu aimes le vent, pourquoi tu aimes la pluie
Tu regardes le ciel et ton air s'assombrit

L me semble qu'il est difficile de la comprendre. C'est une fille triste qui a du vivre quelque chose qui l'a attristé profondément, elle ne pleure pas par émotion mais ne sait pas vraiment le cacher non plus :
Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule

Cette fille est donc belle selon le chanteur et il l'aime
Tu me sembles si belle
On pourrait s'embrasser

Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Tu me sembles perdue, mais tu me sembles si belle
Tu me sembles perdue, mais tu me sembles si belle
Crois-tu que l'on pourrait faire un bout de route ensemble ?
Crois-tu que l'on pourrait faire un bout de route ensemble ?
Tu sais tout ira mieux, tout peut s'arranger
Tu sais tout ira mieux, tout peut s'arranger
Il me semble
Il me semble

Pourquoi tu aimes le vent, pourquoi tu aimes la pluie
Pourquoi tu aimes le vent, pourquoi tu aimes la pluie
Tu regardes le ciel et ton air s'assombrit
Tu regardes le ciel et ton air s'assombrit
Pourquoi tu ne dis rien
Pourquoi tu ne dis rien
Est-ce vrai ce que j'entends ?
Est-ce vrai ce que j'entends ?
Tu ne pleurs que quand il pleut
Tu ne pleurs que quand il pleut
Et que tu ne vois pas pleurer tes yeux
Et que tu ne vois pas pleurer tes yeux

On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
La vie nous appartient
La vie nous appartient
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser tu sais
On pourrait s'embrasser tu sais
L'amour te va si bien
L'amour te va si bien

Tu me semble si jolie,
Tu me semble si jolie,
C'est l'amour qui fait des siennes
C'est l'amour qui fait des siennes
Tu as laissé ton sourire, sur ses lèvres qui s'en souviennent
Tu as laissé ton sourire, sur ses lèvres qui s'en souviennent
On peut se dire heureux de faire les amoureux
On peut se dire heureux de faire les amoureux
Tu es de celles qui résistent et tu te contentes d'être triste
Tu es de celles qui résistent et tu te contentes d'être triste

On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
La vie nous appartient
La vie nous appartient
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser tu sais
On pourrait s'embrasser tu sais
L'amour te va si bien
L'amour te va si bien

L'amour te va si bien
L'amour te va si bien
L'amour te rend très belle
L'amour te rend très belle
La vie ne sera rien si on ne prend pas soin d'elle
La vie ne sera rien si on ne prend pas soin d'elle
L'amour te va si bien c'est l'amour qui te va le mieux
L'amour te va si bien c'est l'amour qui te va le mieux
Si on s'embrassait encore un peu
Si on s'embrassait encore un peu

On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
La vie nous appartient
La vie nous appartient
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser tu sais
On pourrait s'embrasser tu sais
L'amour te va si bien
L'amour te va si bien

On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
L'amour te va si bien
L'amour te va si bien

Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Tu me sembles perdue, mais tu me sembles si belle
Tu me sembles perdue, mais tu me sembles si belle

Tu me sembles si belle
Tu me sembles si belle

On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser
On pourrait s'embrasser

Tu me sembles si belle
Tu me sembles si belle