Paroles et traduction de la chanson «Gogo Dance Show» par Superbus

Gogo Dance Show (Go-go Dance Show)

L'homme anglophone qu'on entend est le manager du groupe, Stephen Munson. "Il se fait passer pour un Anglais qui débarque à Paris, un peu perdu au milieu de toutes ces nanas qui lui font un strip-tease. " Jennifer Ayache
(Il manque quelques apparitions, si quelqu'un a une idée... ^^)

(All right ! )
(Très bien ! )

G. O. G. O D. A. N. C. E SHOW ! (x4)
G. O. G. O D. A. N. C. E SHOW ! (x4)

Les magazines te glacent (mmh mmh)
Les magazines te glacent (han han)
Alors toi tu payes ta place (Okay ! )
Alors toi tu payes ta place (Okay ! )
Tu voudrais leur plaire ?
Tu voudrais leur plaire ?
Tu rêves ! (Okay ! )
Tu rêves ! (Okay ! )
Toi tu paies cher
Toi tu paies cher
Et elles, t'achèvent
Et elles, t'achèvent

Si t'es dégueulasse (Oh yeah ! ) : paye ta place !
Si t'es dégueulasse (Oh ouais ! ) : paye ta place !

G. O. G. O D. A. N. C. E SHOW !
G. O. G. O D. A. N. C. E SHOW !

Si t'es dégueulasse (what's your name ?) : paye ta place !
Si t'es dégueulasse (c'est quoi ton nom ?) : paye ta place !

Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show ! (x4)
Au Go-go Dance Show, au Go-go Dance Show ! (x4)

Les magazines t'assassinent (han han)
Les magazines t'assassinent (han han)
Toutes les filles se cassent
Toutes les filles se cassent
Et toi tu payes ta place (Okay ! ), tu payes ta place ! (Yeah... )
Et toi tu payes ta place (Okay ! ), tu payes ta place ! (Ouais... )
T'es dégueulasse ! (Take all your clothes off ! )
T'es dégueulasse ! (Enlève tous tes vêtements ! )

Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show (x4)
Au Gogo Dance Show, au Go-go Dance Show (x4)

G. O. G. O D. A. N. C. E SHOW ! (x2)
G. O. G. O D. A. N. C. E SHOW ! (x2)

G. O. G. O OH ! (x2)
G. O. G. O OH ! (x2)

Tu voudrais leur plaire ? (hu hu)
Tu voudrais leur plaire ? (hu hu)
Tu rêves !
Tu rêves !
Toi tu payes cher
Toi tu payes cher
Et elles, t'achèvent
Et elles, t'achèvent

Si t'es dégueulasse (mmh ! ) : paye ta place ! (x3)
Si t'es dégueulasse (mmh ! ) : paye ta place ! (x3)

Si t'es dégueulasse : kiss my ***
Si t'es dégueulasse : kiss my

(Hum, okay, yeah, to the... )
(Hum, okay, ouais, donc au ... )

Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show ! (x8)
Au Go-go Dance Show, au Go-go Dance Show ! (x8)

(G. O. G. O D. A. N. C. E S. H. O. W ! )
(G. O. G. O D. A. N. C. E S. H. O. W ! )