Paroles et traduction de la chanson «Running Battle» par Kasabian

Running Battle (La lutte de tous les instants)

All lyin across the ground
Tous les mensonges à travers la terre

Try not to make no sound
Essayent de ne pas faire de bruit

When two men goin break ya down
Quand deux hommes vont te briser

Two men goin break ya down, I breathe
Deux hommes vont te briser, je respire

All lyin across the ground
Tous les mensonges à travers la terre
Try not to make no sound
Essayent de ne pas faire de bruit
When two men goin break ya down
Quand deux hommes vont te briser
Two men goin break ya down, I breathe
Deux hommes vont te briser, je respire

All lyin across the ground
Tous les mensonges à travers la terre
Try not to make no sound
Essayent de ne pas faire de bruit
When two men goin break ya down, I said
Quand deux hommes vont te briser, j'ai dis
Two men goin break ya down, I breathe
Deux hommes vont te briser, je respire

I take down what I need
Je prend ce dont j'ai besoin
Cause you know I need to breathe
Parce que tu sais que j'ai besoin de respirer
I'm tired of walking on another plane
Je suis fatigué de marcher sur un autre plan
Another plane cause I feel insane, I...
Un autre plan parce que je me sens fou, je...
Step back to get to you
Fais demi-tour pour arriver à toi
Cut back I'm fallin through
Réduis j'échoue
Another day I feel the same
Un autre jour je me sens pareil
I'm cutting and I'm bleeding here with you
Je me coupe et je saigne là avec toi

All lyin across the ground
Tous les mensonges à travers la terre
Try not to make no sound
Essayent de ne pas faire de bruit
When two men goin break ya down
Quand deux hommes vont te briser
Two men goin break ya down, I breathe
Deux hommes vont te briser, je respire

All lyin across the ground
Tous les mensonges à travers la terre
Try not to make no sound
Essayent de ne pas faire de bruit
When two men goin break ya down, I said
Quand deux hommes vont te briser, j'ai dis
Two men goin break ya down, I breathe
Deux hommes vont te briser, je respire

So keep those voices down
Limite donc ces voix
Even if you dont make no sound
Même si tu ne fais aucun bruit
A thousand voices makin all the mistakes
Une centaine de voix font toutes les erreures
The fire escapes and this code must break
Les sorties de secours et ce code doivent cesser
I...
Je...
Step back to get to you
Fais demi-tour pour arriver à toi
Cut back I'm fallin through
Réduis j'échoue
Another day I feel the same
Un autre jour je me sens pareil
I'm cuttting and I'm bleeding here with you
Je me coupe et je saigne là avec toi

All lyin across the ground
Tous les mensonges à travers la terre
Try not to make no sound
Essayent de ne pas faire de bruit
When two men goin break ya down, I said
Quand deux hommes vont te briser, j'ai dis
Two men goin break ya down, I breathe
Deux hommes vont te briser, je respire