Paroles et traduction de la chanson «Lost In Life» par Sirenia

Lost In Life (Perdus dans la vie)

Cette chanson relate le désespoir de quelqu'un qui se sent perdu, que les années passent et qu'il ne lui reste plus d'espoir

A fading hope and a broken dream
Un espoir effacé et un rêve brisé
Is all there is for me
C'est tout ce qu'il y a pour moi
It's all there was and will ever be
C'est tout ce qu'il avait et aura jamais
And I keep falling further down
Et je continue de tomber plus bas

We are lost in this life, you and I
Nous sommes tous perdu dans cette vie, vous et moi
We've been living a lie
Nous avons vécu un mensonge
Time keeps passing us by, but we can't deny
Le temps continue de passer, et nous ne pouvons le nier
We've been lost all the time
Nous avons été perdus tout le temps

There's no way to cope for these wasted years
Il n'y a aucun moyen de faire face pour ces années gaspillées
Nor for these long lost tears
Ou pour toutes ces longues larmes perdues
I'm giving in to all my fears
Je m'abandonne à toutes mes peurs
As I keep falling further down
Alors que je continue de tomber plus bas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

We are lost in this life, you and I
Nous sommes tous perdu dans cette vie, vous et moi
We've been living a lie (we've been living a lie)
Nous avons vécu un mensonge (nous avons vécu un mensonge)
Time keeps passing us by, but we can't deny
Le temps continue de passer, et nous ne pouvons le nier
We've been lost all the time (we've been lost all the time)
Nous avons été perdus tout le temps (nous avons été perdus tout le temps)