Paroles et traduction de la chanson «New War» par Lysart

New War (Nouvelle guerre)

Song qui parle de révolution moderne (titre assez explicite)

Ouverte à toute suggestion.

Http : //www. myspace. com/lysartliesart

Welcome into this New War
Bienvenue à cette nouvelle guerre
You have the right to decide
Vous avez le droit de décider
You have the time to decide
Vous avez le temps de décider
You have the right to take part
Vous avez droit de prendre part
You paid so much for that
Vous avez payé si cher pour ça
You do know
Vous savez
Anyone in Anyway has the Choice to choose
Tout le monde et de toute les façons à le choix de choisir
If you don't if you don't if you don't then you loose !
Si vous ne choisissez pas, si vous ne choisissez pas, si vous ne choisissez pas alors vous perdez !

It's so easy to say when what you say is heard
C'est si facile de dire quand ce que vous dites est entendu
But millions of voices can't be heard as one
Mais des millions de voix ne peuvent être entendus comme une seule.

They won the game when they gave you just enough to be scared by... loosing it all...
Ils ont gagné le jeu quand ils vous ont donné juste assez pour avoir peur de... tout perdre.
I am a poor old black jew gay with aids
Je suis un pauvre vieux noir juif gay avec des aides
I guess there's nothing to complain about
Je devine qu'il n'y a rien à plaindre
I'm a part of the great game and I'm vain
Je suis une partie du super jeu et je suis vain
I'm a part of the great game and I'm vain
Je suis une partie du super jeu et je suis vain
There is just one thing I can say
Il y a juste une chose que je puisses dire
In this new war we fight with bills
Dans cette nouvelle guerre nous nous battons avec les projets de lois
Just get ready to feel the great thrill
Préparez-vous juste à sentir le grand frisson
There is no revolution without blood and
Il n'y a pas de révolution sans sang et...
Are you ready to give your blood ?
Êtes-vous prêts à donner votre sang ?
Once you'll know why you are here
Une fois que vous savez pourquoi vous êtes ici
You will forget your fears
Vous allez oublier vos peurs
Just think that you'll win
Il suffit de penser que vous allez gagner
Oh the result is so nice !
Oh le résultat est si beau !
Don't be too clever
Ne soyez pas trop intelligent
Follow your fate
Suivez votre destin
Follow your hate
Suivez votre haine
Become the danger
Devenez le danger
Like a rich white trader on DHEA
Comme un riche commerçant blanc sous DHEA
Now you are pure enough to save your treasure...
Maintenant vous êtes assez purs pour sauver votre trésor...