Paroles et traduction de la chanson «Bye Bye Blackbird» par Ringo Starr

Bye Bye Blackbird (Bye, bye merle)

Une chanson jazz rock une reprise
. L'instrumentation est jouée par le George Martin Orchestra, monté par le producteur
Arrangé par Maurice gibb

PACK UP ALL MY CARES AND WOES,
Oublier tout mes soucie et mes malheurs
HERE I GO, SINGING LOW,
Je m'en vais, chantant tout bas
BYE, BYE, BLACKBIRD.
Bye, bye merle
WHERE SOMEBODY WAITS FOR ME,
Où quelqu'un m'attend
SUGAR IS SWEET, SO IS SHE,
Le sucre est doux, elle l'est aussi
BYE, BYE, BLACKBIRD.
Bye, bye merle

NO ONE HERE CAN LOVE AND UNDERSTAND ME,
Personne ici ne peut m'aimer et me comprendre
OH, WHAT HARD LUCK STORIES THEY ALL HAND ME.
Oh quelle histoire malchanceuse ils avaient tous sous la main

MAKE MY BED AND LIGHT THE LIGHT,
Je fais mon lit et j'allume les lumières
I'LL ARRIVE LATE TONIGHT,
J'arriverai tard ce soir
BLACKBIRD, BYE, BYE.
Bye, bye merle

PACK UP ALL MY CARES AND WOES,
Oublier tout mes soucie et mes malheurs
HERE I GO, SINGING LOW,
Je m'en vais, chantant tout bas
BYE, BYE, BLACKBIRD.
Bye, bye merle
WHERE SOMEBODY WAITS FOR ME,
Où quelqu'un m'attend
SUGAR IS SWEET, SO IS SHE,
Le sucre est doux, elle l'est aussi
BYE, BYE, BYE, BYE, BLACKBIRD.
Bye, bye merle

I SAID, NO ONE HERE CAN LOVE AND UNDERSTAND ME,
J'ai dit personne ici ne peut m'aimer et me comprendre
OH, WHAT HARD LUCK STORIES THEY ALL HAND ME.
Oh quelle histoire malchanceuse ils avaient tous sous la main

SO, MAKE MY BED AND LIGHT THE LIGHT,
Alors je fais mon lit et j'allume les lumières
I'LL ARRIVE LATE TONIGHT,
J'arriverai tard ce soir
BLACKBIRD, BYE, BYE.
Bye, bye merle
MAKE MY BED AND LIGHT THE LIGHT,
Je fais mon lit et j'allume les lumières
I'LL ARRIVE LATE TONIGHT,
J'arriverai tard ce soir
BLACKBIRD,
Merle
I SAID BLACKBIRD,
J'ai dit merle,
I SAID BLACKBIRD,
J'ai dit merle,
OH, BLACKBIRD, BYE, BYE.
Oh merle, bye bye