Paroles et traduction de la chanson «Wash Away Those Years» par Creed

Wash Away Those Years (Oublier toute ces années)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

She came calling
Elle a appelé
One early morning
Tôt ce matin
She showed her crown of thorns
Elle m'a montré sa couronne d'épines
She whispered softly
Elle a sifflé discrètement
To tell a story
Pour raconter une histoire
About how she had been wronged
A propos de comment elle a été dupée
As she lay lifeless
Et elle reste là sans vie
He stole her innocence
Il lui a volé son innocence
And this is how she carried on
Et c'est comment elle a continué
This is how she carried on
Comment elle a continué

Well I guess she closed her eyes
Et bien j'imagine qu'elle a fermé les yeux
And just imagined everything's alright
Et s'est imaginé que tout allais bien
But she could not hide her tears
Mais elle ne pouvais cacher ses larmes
'Cause they were sent to wash away those years
Car ils ont été envoyé pour lui faire oublier toute ces années
They were sent to wash away those years
Ils ont été envoyé pour lui faire oublier toute ces années

My anger's violent
Ma hargne est violente
But still I'm silent
Mais je suis toujours silencieux
When tragedy strikes at home
Quand le drame frappe a la maison
I know this decadence Is shared by millions
Je sais que cette décadence est partagée par millions
Remember you're not alone
Souviens toi que tu n'est pas seule
Remember you're not alone
Souviens toi que tu n'est pas seule

Well if you just close your eyes
Et bien j'imagine qu'elle a fermé les yeux
And just imagine everything's alright
Et s'imaginer que tout va bien
But do not hide your tears
Mais ne cache pas tes larmes
'Cause they were sent to wash away those years
Car ils ont été envoyé pour lui faire oublier toute ces années
Well if you just close your eyes
Et bien si tu ne fais que fermer les yeux
And just imagine everything's alright
Et t'imaginer que tout va bien
But do not hide your tears
Mais ne cache pas tes larmes
'Cause they were sent to wash away those years
Car ils ont été envoyé pour te faire oublier toute ces années
They were sent to wash away those years
Ils ont été envoyé pour te faire oublier toute ces années
Maybe we can wash away those years
Peut-être pouvons nous oublier toute ces années

For we have crossed many oceans
Pour tout les océans que nous avons traversés
And we labor in between
Et nous avons travaillé entre ceux-là
In life there are many quotients
Dans la vie il a y plusieurs épreuves
And I hope I find the mean
Et j'espère trouver la signification
The mean, the mean
La signification, la signification

Well if you just close your eyes
Et bien j'imagine qu'elle a fermé les yeux
And just imagine everything's alright
Et s'imaginer que tout va bien
But do not hide your tears
Mais ne cache pas tes larmes
'Cause they were sent to wash away those years
Car ils ont été envoyé pour lui faire oublier toute ces années
Well if you just close your eyes
Et bien si tu ne fais que fermer les yeux
And just imagine everything's alright
Et t'imaginer que tout va bien
But do not hide your tears
Mais ne cache pas tes larmes
'Cause they were sent to wash away those years
Car ils ont été envoyé pour te faire oublier toute ces années
Maybe we can wash away those years
Ils ont été envoyé pour te faire oublier toute ces années
I hope that you can wash away those years
Peut-être pouvons nous oublier toute ces années