Paroles et traduction de la chanson «Through The Eyes Of A Child» par Reamonn

Through The Eyes Of A Child (À travers les yeux d'un enfant)

Pourquoi nous le faisons si durement, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyons à travers les yeux d'un enfant
Pourquoi nous le faisons si durement, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyons à travers les yeux d'un enfant

Sweet innocent child, with your open eyes,
Doux enfant innocent
You've seen us foul,
Avec tes grands yeux
We really are
Tu nous a vu imbécile
And I know that we will be tomorrow to their
Nous le sommes vraiment
How can held this glory day ?
Et je sais ce qu'ils serons demain pour eux
And I wish that this world will embrace you from magic stars and mystery.
Comment tenir ce jour de gloire ?
My open heart...
Et je souhaite que ce monde vous embrasse d'étoiles magiques et de mystère.

Mon coeur ouvert
Refrain :

Pourquoi nous le faisons si durement, cette vie est si compliquée
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Jusqu'à ce que nous la voyons à travers les yeux d'un enfant
Until we see it through the eyes of a child.
Pourquoi nous le faisons si durement, cette vie est si compliquée
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Jusqu'à ce que nous la voyons à travers les yeux d'un enfant
Until we see it through the eyes of a child.

Je te connais, j'ai déjà vu ton visage
I know you, I've seen your face before you brought me to this open door afraid to walk through
Tu m'a amené à cette porte ouverte
Please take my hand
Effrayé de passer à travers
And I know that they'll be tomorrow to their
S'il te plait prends ma main
How can held this glory day ?
Et je sais ce qu'ils serons demain pour eux
And I wish that this world will embrace you from magic stars and mystery.
Comment tenir ce jour de gloire ?
My open heart...
Et je souhaite que ce monde vous embrasse d'étoiles magiques et de mystère.

Mon coeur ouvert

Refrain :
Pourquoi nous le faisons si durement, cette vie est si compliquée

Jusqu'à ce que nous la voyons à travers les yeux d'un enfant
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Pourquoi nous le faisons si durement, cette vie est si compliquée
Until we see it through the eyes of a child.
Jusqu'à ce que nous la voyons à travers les yeux d'un enfant
Why did we make it so hard, this life is so complicated

Until we see it through the eyes of a child.