Paroles et traduction de la chanson «Bless His Soul» par The Jackson 5

Bless His Soul (Bénis Son Âme)

I try to do what's right for me
J'essaye de faire ce qui est bon pour moi
But no one sees the way I see
Mais persone ne voit de la même façon que moi
And then I try to please them so
Et alors quand j'essaye de leur faire plaisir aussi
But how far can this pleasing go
Mais jusqu'où ça peut aller ?

Something's soon to come over you
Bientôt quelque chose m'aidera à t'oublier
You just can't please the world and yourself
Tu ne peux pas juste remercier le monde et toi- même

Gotta start doing what's right for you
Tu dois commencer à faire ce qui est bon pour toi
'Cause life is being happy yourself
Parce-que la vie c'est être soi- même heureux
Then you should bless his soul
Puis tu devras bénir son âme
It's hard to find
C'est difficile de trouver
A person like you
Une personne telle que toi
You're one of a kind

If I were you
Si j'étais toi
I'd change my mind
Je changerais d'avis
Start living for me
Pour commencer à vivre pour moi
In these changing times
En ces temps qui courent
Sometimes I cry 'cause I'm confused
Quelquefois je pleure parce que je suis troublé
Is this a fact of being used
Est ce le fait d'être habitué
There is no life for me at all
Il n'y a pas du tout de vie pour moi
'Cause I give myself at beck and call