Paroles et traduction de la chanson «Broken Heart» par Falling Up

Broken Heart (Coeur Brisé)

Aucune explication pour le moment.

Vous pouvez visitez le MySpace des Falling Up à cette adresse : http : //www. myspace. com/fallingup

In this moment synchronized inside
À ce moment synchronisé de l'intérieur
Words that paint the legacy of life
Des mots qui peignent l'héritage de la vie
A different picture will unfold
Une image différente se dépliera.
A healing finds it's way through
Une guérison a trouvé son chemin a travers
Sifted times I take another breathe,
Les temps tamisés où je prend un nouveau souffle,
With an ambience of nothing left
Avec une ambiance de vide,
So heal my heart, rain down Your Love, these waters bring me back to life
Alors guéri mon coeur, fait pleuvoir ton amour, ces eaux me ramènent à la vie.

Père, Guérisseur,
Father, Healer
Délivrez-moi de l'amour brisé.
Deliver me from broken love
Restez ici, tout près.
Stay here, closer
Laissez-moi entendre votre voix de l'amour.
Let me hear Your voice of Love

Il y a une guérison appelant du vent.
There's a Healing calling from the wind
Il y a un guérisseur attendant pour commencer.
There's a Healer waiting to begin
Dans les lieux intemporels, tracés et sans visage, vais-je apprendre à laisser aller... ?
In timeless places, traced and faceless will I learn to let go
Prenez moi dans les hauteurs où l'amour règne,
Take me to the heights where Love controls,
Loin de chez, mais je me sens si près.
Far away from home but feels so close
Mon coeur si vide tombera à l'intérieur et me ramènera à la vie.
This empty heart of mine will fall inside and bring me back to life

Père, Guérisseur,
Father, Healer
Délivrez-moi de l'amour brisé.
Deliver me from broken love
Restez ici, tout près.
Stay here, closer
Laissez-moi entendre votre voix de l'amour.
Let me hear Your voice of Love

Vous pouvez tenir.
You can hold
Vous pouvez réparer.
You can mend
Vous pouvez guérir.
You can heal
Vous pouvez casser, je tiens car quelque-chose a gravé cette voie.
You can break, I hold cause something etched this way

Père, Guérisseur,
Father, Healer
Délivrez-moi de l'amour brisé
Deliver me from broken love
Restez ici, tout près.
Stay here, closer
Laissez-moi entendre votre voix de l'amour.
Let me hear Your voice of Love

Sauveur, Rédempteur
Savior, Redeemer
Ramenez moi à cet endroit de paix.
Bring me to this place of peace
Jésus, Gardien
Jesus, guardian
Mon coeur brisé est tellement dans le besoin.
My broken heart is so in need