Paroles et traduction de la chanson «You Gave Me A Promise» par Fireflight

You Gave Me A Promise (Tu M'As Fait Une Promesse)

Cette chanson parle de la foi qu'a quelqu'un en Dieu. Malgré toutes les épreuves, cette personne se raccroche à lui.

The waves are crashing down on me
Les vagues s'écrasent sur moi
But I know that this cannot be the end, be the end…
Mais je sais que ça ne peut être la fin, être la fin...
Right now I feel like copping out
En ce moment j'ai envie de me défiler
Will You hold me up, if I just say
Vas-Tu me retenir, si je dis juste
That I will stay
Que je vais rester

I will hold on to this hope that I have
Je vais m'accrocher à cet espoir que j'ai
You gave me a promise
Tu m'as fait une promesse
You gave me a promise
Tu m'as fait une promesse
I'll push through this moment, I'll never give up
Je vais passer à travers ce moment, je ne renoncerai jamais
You gave me a promise
Tu m'as fait une promesse
You gave me a promise
Tu m'as fait une promesse
I'm so tired that I can't stand
Je suis si fatiguée que je ne peux me tenir debout

But I know that time will heal this heart, heal this heart…
Mais je sais que le temps guérira ce coeur, guérira ce coeur...

With every door that's slamming shut
Avec chaque porte qui se referme en claquant
A new one's there to lead me where You are
Une nouvelle est là pour me mener où Tu es

You, You call out to me
Toi, Tu m'appelles
You're just out of reach
Tu es hors de portée
But I'm closing in
Mais je me rapproche
I'm still going, still believing in Your word
Je continue encore, je crois toujours en Ta parole