Paroles et traduction de la chanson «Don't Move» par Butch Walker

Don't Move (Ne Bouge Pas)

C'est une chanson sur un départ. C'est sa dernière nuit avec cette fille avant qu'il ne doive partir mais il aimerait juste rester là pour toujours. oublier tous les problèmes qu'ils ont, et juste être ensemble parce qu'elle est tout pour lui.

Good morning sunlight
Bonjour à toi lumière du soleil
As I get used to you
Comme je m'habitue à toi
It's all gonna be alright
Tout va bien se passer
I did all I can do
J'ai fait tout ce que je pouvais
And as I'm waiting for those eyes
Et comme j'attend que ces yeux
To say what's on your mind
Disent ce qu'il y a dans ton esprit
I finally think I've found the words to say
Je pense finalement que j'ai trouvé les mots à dire

So baby, don't move at all
Alors bébé, ne bouge pas du tout
'Cause you're about to break my fall
Parce que tu es sur le point de stopper ma chute
Stay where you are
Reste là où tu es
Staring at the stars
Fixant les étoiles
Don't ever move at all
Ne bouge plus jamais du tout

So many black and white are made to be so blue
Plusieurs noirs et blancs sont fait pour être si bleus
We've all go our wars to fight, but I won't fight with you
Nous avons tous nos guerres à mener, mais je ne me battrai pas avec toi
If I could just get your attention
Si je pouvais juste retenir ton attention
I'd never let it go
Je ne la laisserai jamais partir
Until you've felt just what I'm gonna say
Jusqu'à ce que tu ressentes ce que je vais dire

Oh, why's it gotta be that everybody's gotta see the sadness ?
Oh, pourquoi est-ce que tout le monde va voir la tristesse ?
Everybody's lonely
Tout le monde est tout seul
We don't have to be lonely, baby
On n'a pas à être tout seuls, bébé
No, baby
Non, bébé
Oh I can move you like an earthquake
Oh je peux te faire vibrer comme un tremblement de terre
Listen to me as my hands shake
Ecoute moi alors que mes mains tremblent
'Cause I want you, I need you, I can't live without you
Parce que je te veux, j'ai besoin de toi, je ne peux pas vivre sans toi