Paroles et traduction de la chanson «Vie De Merde» par Justine

Vie De Merde (Vie De Merde)

Petite explication
Eisenhower était un président Américain anti-communiste et plutôt capitaliste c'est pourquoi la phrase :
Et pour sauver l'économie, dixit Eisenhower,
" Il faut acheter, acheter n'importe quoi ! "
Pour le reste je crois que c'est assez clair. C'est une chanson qui montre la société d'une manière négative.
Aussi débile que la chanson peut sembler, question mélodie et voix, le texte ne l'est pas.

Avec Citroën fini les problèmes
Avec Citroën fini les problèmes
Avec Banania fini l'omerta.
Avec Banania fini l'omerta.
Et pour sauver l'économie, dixit Eisenhower,
Et pour sauver l'économie, dixit Eisenhower,
" Il faut acheter, acheter n'importe quoi ! "
" Il faut acheter, acheter n'importe quoi ! "
Pourquoi pas s'isoler dans des figures personnelles,
Pourquoi pas s'isoler dans des figures personnelles,
Encore plus privées, encore plus humaines,
Encore plus privées, encore plus humaines,
Rêver modernité, gloire individuelle
Rêver modernité, gloire individuelle
Et se sentir enfin heureux et libre, dans Le Bien le plus chère.
Et se sentir enfin heureux et libre, dans Le Bien le plus chère.
Les communards tués jusqu'au dernier pour que toi aussi tu puisses enfin hériter…
Les communards tués jusqu'au dernier pour que toi aussi tu puisses enfin hériter…
Des milliards de millions se promènent
Des milliards de millions se promènent
Et sans partage ordonnent la vie dans l'arène
Et sans partage ordonnent la vie dans l'arène
Et en cadeau bonus, moins de haine que de mépris,
Et en cadeau bonus, moins de haine que de mépris,
De désir que d'envie, de raison que de calcul.
De désir que d'envie, de raison que de calcul.
A nos pieds les états nous ramènent
A nos pieds les états nous ramènent
Des corps immatriculés, réclame d'autorité,
Des corps immatriculés, réclame d'autorité,
Et en cadeau bonus, les producteurs de perdant
Et en cadeau bonus, les producteurs de perdant
Vous offrent tout leur mépris et des chèques restaurants
Vous offrent tout leur mépris et des chèques restaurants
Non, rien est gratuit même le plus essentiel,
Non, rien est gratuit même le plus essentiel,
Qui saura renoncer à son droit de propriété,
Qui saura renoncer à son droit de propriété,
A tout ses logements vides quatorze mois dans l'année,
A tout ses logements vides quatorze mois dans l'année,
A toutes ses prisons pleines de bureaucrates affamés !
A toutes ses prisons pleines de bureaucrates affamés !
De combien de pillages dépendent nos démocraties
De combien de pillages dépendent nos démocraties
Et Bruckner qui voudrait ne pas culpabiliser.
Et Bruckner qui voudrait ne pas culpabiliser.
Au prochain épisode on va savoir enfin
Au prochain épisode on va savoir enfin
Qui a tué la vie et la honte d'être un homme.
Qui a tué la vie et la honte d'être un homme.
Lucifer ou Saint Paul ?
Lucifer ou Saint Paul ?
Le Christ ou Leclerc ? Danone ou Force Ouvrière ?
Le Christ ou Leclerc ? Danone ou Force Ouvrière ?
On a retrouvé du sperme sur l'oreiller
On a retrouvé du sperme sur l'oreiller
Des milliards de millions se promènent
Des milliards de millions se promènent
Et sans partage ordonnent la vie dans l'arène
Et sans partage ordonnent la vie dans l'arène
Et en cadeau bonus, moins de haine que de mépris,
Et en cadeau bonus, moins de haine que de mépris,
De désir que d'envie, de raison que de calcul.
De désir que d'envie, de raison que de calcul.
A nos pieds les états nous ramènent
A nos pieds les états nous ramènent
Des corps immatriculés, réclame d'autorité,
Des corps immatriculés, réclame d'autorité,
Et en cadeau bonus, les producteurs de perdant
Et en cadeau bonus, les producteurs de perdant
Vous offrent tout leur mépris et des chèques restaurants
Vous offrent tout leur mépris et des chèques restaurants
Et en cadeau bonus :
Et en cadeau bonus :
Une belle grosse vie de merde,
Une belle grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde,
Une belle bonne grosse vie de merde.
Une belle bonne grosse vie de merde.