Paroles et traduction de la chanson «Into The Night» par Eyes Set To Kill

Into The Night (Dans la nuit)

Je ne vois pas vraiment le sens de cette chanson, donc si quelqu'un a une idée qu'il n'hésite pas ^^

Violent breathing
Les réspirations violentes
Keeps the oxygen kissing torn up lungs.
Laisse l'oxygen embrasser mes poumons déchirés
My hearts beating but it won't keep me from saving everyone.
Mon coeur bat, mais cela ne m'empechera pas de sauver tout le monde.
Yet I still have
Je dois encore
Messages to send to those I love.
Envoyer des messages a ceux que j'aime.
Violent breathing, it won't keep me from saving everyone.
Les éspirations violentes ne m'emecherons pas sauver tout le monde.

So we sing into the night
Alors nous chantons dans la nuit
And break all the silence.
Et brisons le silence.
With one attempt to rise the broken from the dead.
Avec une tentative de réssusciter les blessés des morts
Avenge their souls and mend their souls.
Venger leurs âmes et reparer leurs ames
We sing into the night.
Nous chantons dans la nuit

Feel your heart through my hands.
Je sens ton coeur dans mes mains
I feel your loneliness I'm reaching out to you.
Je ressens ta solitude et je te tends mes bras
Give the beat just a chance
Donne au beat juste une chance
To lift you up and out, bring you above the ground.
Pour t'élever, au dessus de tout

Feel my heart through my hands.
Je sens ton coeur dans mes mains
I feel your loneliness I'm reaching out to you.
Je ressens ta solitude et je te tends mes bras
Give the beat just a chance
Donne au beat juste une chance
To lift you up and out, bring you above the ground.
Pour t'élever, au dessus de tout

So we sing into the night
Alors nous chantons dans la nuit
And break all the silence.
Et brisons le silence.
With one attempt to rise the broken from the dead.
Avec une tentative de réssusciter les blessés des morts
Avenge their souls and mend their souls.
Venger leurs âmes et reparer leurs ames
We sing into the night.
Nous chantons dans la nuit

I'll do whatever it takes
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
Whatever it takes to break the silence
Tout ce qui est en mon pouvoir pour briser le silence
I'll do whatever it takes
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
Whatever it takes to break the silence
Tout ce qui est en mon pouvoir pour briser le silence
Break the silence
Briser le silence

So we sing into the night
Alors nous chantons dans la nuit
And break all the silence.
Et brisons le silence.
With one attempt to rise the broken from the dead.
Avec une tentative de réssusciter les blessés des morts
Avenge their souls and mend their souls.
Venger leurs âmes et reparer leurs ames
We sing into the night.
Nous chantons dans la nuit.