Paroles et traduction de la chanson «Ungodly Hour» par The Fray

Ungodly Hour (A Une Heure Impossible)

Cet extrait à la fois sensuel et romantique n'est pas interprété par Isaac mais par un autre membre du groupe. Ce qui montre la qualité du groupe au pleins de niveaux

Don't talk, don't say a thing
Ne parle pas, ne dis pas la moindre chose
Cause your eyes they tell me more than your words
Puisque tes yeux m'indiquent bien plus que tes mots
Don't go, don't leave me now
Ne t'en va pas, ne me laisse pas maintenant
Cause they say the best way out is through
Puisqu'ils disent que la meilleure façon d'en sortir c'est de traverser

And I am short on words knowing what's occurred
Je suis à court de mots que c'est-t-il passé
She begins to leave because of me
Elle commence à partir à cause de moi

Her bag is now much heavier
Son sac est beaucoup plus lourd maintenant
I wish that I could carry her
J'aimerais pouvoir la porter
But this is our ungodly hour
Mais c'est notre heure impossible

I know you're leaving now
Je sais que tu t'en va maintenant
Cause I held on to my way tightly
Puisque je m'y suis accroché de manière intime
Stay still until you know
Restes encore jusqu'à ce que tu saches
Tomorrow finds the best way out is through
Que demain on saura que la meilleure façon d'en sortir c'est de traverser

And I am short on words knowing what's occurred
Je suis à court de mots que c'est-t-il passé
She begins to leave because of me
Elle commence à partir à cause de moi

Her bag is now much heavier
Son sac est beaucoup plus lourd maintenant
I wish that I could carry her
J'aimerais pouvoir la porter
But this is our ungodly hour
Mais c'est notre heure impossible