Paroles et traduction de la chanson «Voices» par Rev Theory

Voices (Voix)

Voici la traduction de Rev Theory - Voices.
Chanson qui est également la musique d'entrée du catcheur de la WWE, Randy Orton

I hear voices in my head
J'entends des voix dans ma tête
They come to me
Elles viennent à moi
They understand
Elles comprennent
They talk to me, they talk to me !
Elles parlent à moi, elles parlent à moi !

You got your rules and your religion
Vous avez vos règles et vos religions
All designed to keep you safe
Tous étaient destinées a vous protéger
But when rules start getting broken
Mais quand les règles commencent à être cassées
You start questioning your faith
Vous commencez à mettre en doute votre foi
I have a voice that is my savior
J'ai une voix qui es mon sauveur
Hates to love and loves to hate
Désolé d'aimer et d'aimer détester
I have the voice that has the knowledge
J'ai la voix qui est la conaissance
And the power to rule your fate
Et le pouvoir de gouverner votre destin

I hear voices crying
J'entends des voix pleurer
I see heroes dying
Je vois des héros mourir
I taste the blood that's drying
Je goûte le sang qui est seché
I feel the tension rising
Je sens que la tension monte

[Chorus]
[Refrain]
I hear voices in my head
J'entends des voix dans ma tête
They come to me
Elles viennent a moi
They understand
Elles comprennent
They talk to me, they talk to me !
Elles parlent à moi, elles parlent à moi
They tell me things that I will do
Elles me disent que je ferai
They show me things I'll do to you
Elles me montrent des choses que je vous ferai
They talk to me, they talk to me !
Elles parlent à moi, elles parlent à moi !

All the lawyers are defenseless
Tous les avocats sont sans défense
All the doctors are disease
Tous les médecins sont la maladie
And the preachers all are sinners
Et tous les pasteurs sont des pécheurs
And the police just take the grease
Et la police prennent juste la graisse
All you judges you are guilty
Vous tous les juges vous êtes coupables
All the bosses I will fire
Tous les patrons je virerai
All you bankers will have losses
Vous tous les banquiers auront des pertes
And politicians are all liars
Et les politiciens sont tous des menteurs

I see darkness falling
Je vois l'enfer tomber
I hear voices calling
J'entends des voix appeler
I feel justice crawling
Je sens la justice ramper
I see faith has fall
Je vois que la foi est tombée

[Chorus]
[Refrain]

I hear voices crying
J'entends des voix pleurer
I see heroes dying
Je vois des héros mourir
I taste the blood that's drying
Je goûte le sang qui est seché
I feel the tension rising
Je sens la tension augmenter

[Chorus]
[Refrain]