Paroles et traduction de la chanson «Absolute» par The Fray

Absolute (Absolu)

"Absolute" figure sur le nouvel album de The Fray. Ce single est joué depuis l'an dernier en live et le groupe à décidé de l'incorporer à cette album.

I've seen this one before
Je l'ai aperçu auparavant,
The girl, she's gonnaget away
Elle est sur le point de s'en aller
And everybody knows it
Et tout le monde le sait
No One tries to stop it
Mais personne n'essaye de l'en empêcher

Cause he barely even knows her
Puisqu'elle le connaît à peine mais si elle pouvait voir à l'intérieur
But If she could see inside
Tout est paisible car elle attend pour lui dire qui elle est
I'm no good without her
Je n'ai aucun bon sens sans elle
And the New York Times hit the floor
Et le New York Times mort la poussière

Is this all I give
Est-ce tout ce que je donne
To be absolute
Pour être absolu

It's a kiss that sits upon her lips
C'est un baiser qui se dépose sur ses lèvres
Waits for plöanes and battleships
Attendant des avions et des batailles navales
She wants to be a dancer
Elle veut être une danseuse

Me, I've got a picture
Moi, j'ai un tableau
On my wall, and it's a sailor
Sur mon mur, c'est un marin
In a new port every night
Chaque nuit dans un nouveau port
Yet man was born to trouble
Pourtant l'homme était né pour être préoccuper
As the sparks fly upwards in a sense
Comme des étincelles qui volent dans un sens en hauteur

Is this all we give
Est-ce tout ce que je donne
To be absolute
Pour être absolu
Is this all we get
Est-ce tout ce que je donne
To be absolute
Pour être absolu

Is this all we give
Est-ce tout ce que je donne
To be absolute
Pour être absolu
This is all we get
Est-ce tout ce que je donne
Then I'm absolute
Pour être absolu