Paroles et traduction de la chanson «A Love So Beautiful» par Michael Bolton

A Love So Beautiful (Un amour tellement beau)

Michael, dans cette chanson, s'adresse à une femme qu'il aimait et qu'il aime toujours.
Il lui dit combien il regrette d'avoir laissé cet amour si beau, si pur, se finir.
On ressent une pointe de nostalgie et de mélancolie à l'évocation de cette amour.

The summer sun went down on our love long ago
Le soleil d'été s'est couché sur notre amour il y a longtemps
But in my heart I feel the same old afterglow
Mais dans mon coeur, j'éprouve ce même vieux sentiment
A love so beautiful in every way
Un amour tellement beau de toute part
A love so beautiful we let it slip away
Un amour tellement beau que nous avons laissé s'en aller

We were all too young to understand to ever know
Nous étions trop jeunes pour comprendre, pour déjà savoir
That lovers drift apart and thats the way love goes
Que les amants dérivent séparément et que c'est ainsi que l'amour s'en va
A love so beautiful a love so free
Un amour tellement beau, tellement libre
A love so beautiful a love for you and me
Un amour tellement beau, un amour pour toi et moi

And when I think of you I fall in love again
Et quand je pense à toi je retombe amoureux
A love so beautiful in every way
Un amour si beau de toute part
A love so beautiful we let it slip away
Un amour tellement beau que nous avons laissé s'en aller

And when I think of you I fall in love again
Et quand je pense à toi je retombe amoureux
A love so beautiful we let it slip away
Un amour tellement beau que nous avons laissé s'en aller
A love so beautiful in every way
Un amour tellement beau de toute part
A love so beautiful we let it slip away
Un amour tellement beau que nous avons laissé s'en aller