Paroles et traduction de la chanson «Broken» par The Vincent Black Shadow

Broken (Brisée)

Chanson de The Vincent Black Shadow, de l'album Fears In The Water sorti en 2006.

Si des modifications, prevenez moi. =)

Seven hours passed on your floor
Sept heures passée sur ton plancher
Like nothing's wrong
Comme rien est mauvais
When they finally broke down the door
Quand ils ont finalement démolit la potre
I heard that song
J'ai entendu cette chanson

But you always said
Mais tu disais toujours
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You always said
Mais tu disais toujours
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it
Que tu le donnerais

I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will be broken
Je serais brisée

Seven hours isn't that long
Sept heures ce n'est pas si long
To wonder why
Pour se demander pourquoi
Didn't even pick up the phone
Tu n'as meme pas pris le telephone
To say goodbye
Pour dire au revoir

But you always said
Mais tu disais toujours
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You always said
Mais tu disais toujours
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it
Que tu le donnerais

I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis

But you always said
Mais tu disais toujours
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You always said
Mais tu disais toujours
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it up
Que tu y renoncerais
You'd give it
Que tu le donnerais

I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will
Je serais...

I will be broken
Je serais brisée
With what you have spoken
A cause de ce que tu as dis
I will
Je serais...