Paroles et traduction de la chanson «Go Where You Wanna Go» par The Mamas And The Papas

Go Where You Wanna Go (Aller là où tu veux aller)

Cette chanson parle d'une histoire d'amour, un amour pas réciproque à première vu. Et elle décide de le laisser partir quand même. C'est beau mais c'est tellement triste surtout quand on l'a déjà vécu.

You gotta go where you wanna go
Tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux

You gotta go where you wanna go
Tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux

You don't understand
Tu ne comprends pas
That a girl like me can love just one man
Qu'une fille comme moi peut aimer juste un homme
Three thousand miles, that's how far you'll go
Trois mille miles, c'est la distance à laquelle tu va aller
And you said to me "Please don't follow"
Et tu m'as dit "S'il te plait, ne me suis pas"

'cause you gotta go where you wanna go
Car tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux

You gotta go where you wanna go
Tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux

You don't understand
Tu ne comprends pas
That a girl like me can love just one man
Qu'une fille comme moi peut aimer juste un homme
You've been gone a week, and I tried so hard
Tu es parti une semaine et j'ai vraiment essayé
Not to be the cryin' kind
De ne pas être en sanglot
Not to be the girl you left behind
De ne pas être la fille pour laquelle tu es parti

You gotta go where you wanna go
Tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux

You gotta go where you wanna go
Tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux

You gotta go where you wanna go
Tu dois aller là où tu veux aller
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire
With whoever you wanna do it with
Et le faire avec la personne que tu veux