Paroles et traduction de la chanson «We Dance With Monsters» par I Am Ghost

We Dance With Monsters (Nous Dançons Avec Des Monstres)

P'tite dédicace à Marie T
=D
[Parce que les amies, ça sert AUSSI à ça hihii'^^]

I Am Ghost <3

Intro de l'album Those We Leave Behind, qui instaure les thèmes qui paraîtront dans l'opus,
à savoir les fantômes et la mort, l'amour, les contes de fées plus ou moins "contedeféestisés", et tout et tout. Wala =D

It's the making of our story
C'est la fabrication de notre histoire
A passing dead and gone
Un passage mort et enterré
Fairy tales wait in mystery
Les contes de fées attendent mystérieusement
And monsters sing in song
Et des monstres chantent des chansons
Even though these lives have ended
Bien que ces vies soient terminées
Their memory will carry on
Leurs souvenirs vont continuer
A beautiful nightmare will begin
Un joli cauchemar commencera
And our hero's will stand strong
Et nos héros resteront forts
There is a place only the dead know
C'est une place que seule la mort connaît
Real corpses dance and are true to heart
De vrais cadavres dansent et paraissent vrais au coeur
It's the making of our story
C'est la fabrication de notre histoire
Where in death we do not part...
Où dans la mort nous ne prenons pas part...