Paroles et traduction de la chanson «Stay With Me» par The Mitch Hansen Band

Stay With Me (Reste avec moi)

La chanson parle de Bella qui ne veut absolument pas qu'Edward la laisse seule.

Can't you see my heart is heavy
Ne peux tu voir que mon coeur est lourd
Just because I know you're leaving
Juste parce que je sais que tu pars
Sometimes I wish you could read my mind
Parfois j'aimerai que tu puisses lire mes pensées
Look at me I'm always lost,
Regarde-moi je suis toujours perdue
But I am found and I can't believe it
Mais je me suis trouvée et je ne peux pas le croire
There is just one more thing I have to ask
Il y a juste encore une chose que je dois demander

Stay with me for a while
Reste avec moi pour un moment
Stay with me and I'll smile
Reste avec moi et je sourirai
Never leave and you'll see
Ne pars jamais et tu verras
Stay with me, will you please ?
Reste avec moi, le feras-tu s'il te plaît ?

Drowning in a topaz sea and
Me noyant dans une mer topaze et
Who knew death could be comforting
Qui sait si la mort pouvait être confortable
The blackness of the past is so far away
La noirceur du passé est si lointaine
I see you and then it hits me
Je te vois et cela me frappe
It's no wonder you eclipse me
Cela n'a rien d'étonnant que tu m'éclipses
Everything I wanted has come true
Tout ce que je voulais et devenu réalité

And so our paths have crossed
Et donc nos chemins se sont croisés
The lion and the lamb
Le lion et l'agneau
Please tell me you'll never leave me
S'il te plaît dis-moi que tu ne partiras jamais
You're part of who I am
Tu es une part de ce que je suis