Paroles et traduction de la chanson «Hey Joe» par Daniel Johnston

Hey Joe (Hey Joe)

Cette chanson à la superbe mélodie se trouve sur le mythique album "Hi, How Are You ? " de Daniel Johnston. Kurt Cobain a porté a de très nombreuses reprises le T-shirt représentant la pochette de cet album, ce qui a contribué a faire connaitre Johnston dans l'underground américain. Cette pochette est un dessin de Dan Johnston représentant "Jeremiah the Innocent" aussi appellé "The Frog of Innocence".

Hey Jude
Hey Jude
Come on, Joe
Allez Joe
Don't make that sad song
Ne rend pas cette triste chanson
Any sadder than it already is
Plus triste qu'elle ne l'est déjà

Hey Jack, get back
Hey Jack, reviens
Get yourself together
Met-toi ensemble
Come on, come on
Allez, allez

I know you're thinking of your nervous love
Je sais que tu es entrain de penser à ton amour nerveux
I know exactly what you're thinking of
Je sais exactement à quoi tu penses

Hey Cid, no matter what you did
Hey Cid, peu importe ce que tu as fait
It can work out, work out
Cela peut marcher, marcher
No matter how you feel right now
Peu importe ce que tu ressens maintenant

Hey George, do your chores
Hey George, fait tes corvées
Don't feel sore
Ne soit pas fâché
I know it's a lot more than just being bored
Je sais que c'est bien mieux que d'être seulement ennuyé

There's a heaven and there's a star for you
Il y a un paradis et il y a une étoile pour toi
There's a heaven and there's a star for you
Il y a un paradis et il y a une étoile pour toi
There's a heaven and there's a star for you
Il y a un paradis et il y a une étoile pour toi