Paroles et traduction de la chanson «Heaven Sent (official Remix) Feat. Mario» par Keyshia Cole

Heaven Sent (official Remix) Feat. Mario (Envoyé Du Ciel (Remix Officiel) Feat Mario)

Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)
Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)

This is the remix
C'est le remix
Mario
Mario
Keyshia cole
Keyshia cole
World wide baby
La bébé connue mondialement
Sent from heaven.
Envoyé du ciel
Sent from heaven.
Envoyé du ciel

Now you can wait your whole life wondering
Maintenant tu peux attendre la vie entière en te demandant
When it's gonna come or where it's been.
Quand cela va venir ou d'où cela vient
You may have got your heart broken
Il se peut que tu as eu le coeur brisé
A few times in the past
Plusieurs fois dans le passé
Never last strong as it used to,
Cette dernière fois n'a jamais été aussi forte que les autres fois
Don't feel as good as it used to (before)
Cela ne semble pas aussi bien que cela avait l'air avant
And all the things you used to say,
Et toutes les choses que tu avais dites
Things you used to do, went right out the door
Toutes les choses que tu avais l'habitude de faire sont allées droit à la porte

Oooo no more, will you be the one
Ooh pas plus, seras tu celui ?
That's what you tell everyone around you
C'est ce que tu dis à tout le monde
But you know they've heard it all before
Mais tu sais qu'ils l'ont déjà entendu avant tout
What more can you say
Que peux tu dire de plus ?
When love won't let you, walk away
Quand l'amour ne te laissera pas partir
You can't help who you love
Et que tu ne peux pas aider la personne que tu aimes
And you find yourself giving it away
Et que tu te trouves à la déceler
When you think you're in love
Quand tu penses que tu es amoureux

[CHORUS : ]
[Refrain]
I wanna be the one who you believe
Je veux être celle en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
There's a piece of me who leaves when your gone
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)
I wanna be the one who you believe
Je veux être celle en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
There's a piece of me who leaves when your gone
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)

I wanna be
Je veux être celle
I'll be the one to comfort you baby
Je serai celle qui te reconfortera
And you know id do whatever to please your every need,
Et tu sais que je ferai n'importe quoi pour te plaire dans tous tes besoins
Ill be right here to keep you warm,
Je serai juste là pour te donner la chaleur
You got no worry atall ill protect you from the start,
T'as pas besoin de t'inquieter, je te protégerai dè le debut,
You know ill be right here always by your side, baby,
Tu sais que je serai toujours là à tes côtés, mon ange,
Im here to love you always and let me tell you why
Je suis là pour t'aimer jusqu'à la fin de temps et laisse te dire le pourquoi

Why
Pourquoi
I, cause heaven knows that your my angel,
Je, car le Ciel sait que tu es mon ange,
Cause I, I, will never leave you baby,
Car je, je ne t'abandonnerai jamais,
Cause love wont let me walk away
Car l'amour ne me laisserai jamais te quitter
And I cant help who i love
Et je me sent prêt à tout resigner
And I find myself giving it all away
Car je sais je suis amoureux
Cause I know im in love
Je veux être
I wanna be

[CHORUS : ]
[CHORUS : ]
Je veux être celle en qui tu crois
I wanna be the one who you believe
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
In your heart is sent from (sent from heaven)
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
There's a piece of me who leaves when your gone
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)
Because you're sent from (sent from heaven)
Je veux être celle en qui tu crois
I wanna be the one who you believe
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
In your heart is sent from (sent from heaven)
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
There's a piece of me who leaves when your gone
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)
Because you're sent from (sent from heaven)

Tout le monde dit
Everybody say
Que je veux être celle que tu aimes
I wanna be the one you love
Je veux être (envoyée du Ciel)
I wanna be (sent from heaven)
Tout le monde dit
I wanna be the one you trust
Que je veux être celle en qui tu crois
I wanna be (sent from heaven)
Je veux être (envoyée du Ciel)
I wanna be the one you need
Tout le monde dit
I wanna be (sent from heaven)
Que je veux être celle que tu as besoin
I wanna be the one
Je veux être (envoyée du Ciel)
I wanna be the one (sent from heaven)
Tout le monde dit

Que je veux être celle qui
[CHORUS : ]
Je veux être celle (qui est envoyée du Ciel)
I wanna be the one who you believe

In your heart is sent from (sent from heaven)
[CHORUS : ]
There's a piece of me who leaves when your gone
Je veux être celle en qui tu crois
Because you're sent from (sent from heaven)
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)
I wanna be the one who you believe
C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas
In your heart is sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)
There's a piece of me who leaves when your gone
Je veux être celle en qui tu crois
Because you're sent from (sent from heaven)
Dans ton coeur, je suis envoyée (envoyée du Ciel)

C'est une part de moi qui s'envole quand tu t'en vas

Parce que tu es envoyé (envoyé du Ciel)