Paroles et traduction de la chanson «Oh I Know» par Liam Finn

Oh I Know (Oh je sais)

(1) désolée je bloque complètement. La phrase de départ c'est : Try to get thought from page
(2) le premier mot : cos. Je le trouve pas dans le dictionnaire et je sais pas ce que ça veut dire alors j'ai mis "car" parce que : because = 'cause = 'cos. Je suis sûre que c'est pas bon alors si quelqu'un pouvait m'aider...

Start a new book today
Commencer un nouveau livre aujourd'hui
Oh I know
Oh je sais
Try to get thought from page
Essayer d'hériter (1)
Of I known
Oh je sais
All night long
Toute la nuit
The thought won't leave your head
La pensée ne quittera pas ton esprit
Sad old song
Triste(2) vieille chanson
Cos sad can teach you that
Car la tristesse peut t'apprendre cela
Oh oh ho
Oh oh ho
I think too much sometimes
Je pense trop parfois
Oh I know
Oh je sais
That don't solve the crime
Que ça ne résoud pas les crimes
Oh I know
Oh je sais
All night long
Que toute la nuit
The thought won't leave your head
La pensée ne quittera pas ton esprit
Sad old song
Triste vieille chanson
Cos sad can teach you that
Car la tristesse peut t'apprendre cela
Oh ho
Oh ho
All the roads I have taken
Toutes les routes que j'ai prises
Come to lead me here
Viennent de me mener ici
And now the path that I have started
Et maintenant le chemin que j'ai commencé
I have to leave you here
Il faut que je te laisse ici
Oh no
Oh non
La da da La la do
La da da la la do
All night long
Toute la nuit
The thought won't leave your head
La pensée ne quittera pas ton esprit
Sad old song
Triste vieille chanson
Cos sad can teach you that
Car la tristesse peut t'apprendre cela
All night long
Toute la nuit
The thought won't leave your head
La pensée ne quittera pas ton esprit
Sad old song
Triste vieille chanson
Cos I can teach you that
Car la tristesse peut t'apprendre cela
No oh
Non oh