Paroles et traduction de la chanson «Ifunanya» par P-Square

Ifunanya (Ifunanya)

Chérie je sais que tu te poses de question pourquoi
Pourquoi les gens tombent amoureux
Il se peut pour un goût de l'aventure
Je n'en sais rien
Mais quand il en resulte en plaisure
Chérie c'est sûre
Si seulement toi et moi tournons les choses

VERSE 1
VERSET 1
Girl I know say you dey wonder why
Chérie je sais que tu te poses de question pourquoi
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent amoureux
It could be for the game of pleasure
Il se peut pour un goût de l'aventure
I don't know
Je n'en sais rien
But when it comes to lust
Mais quand il en resulte en plaisure
Girl that's for sure
Chérie c'est sûre
If you and I can turn these things around
Si seulement toi et moi tournons les choses

HOOK
PONT
Girl na you
Chérie toi
Be the one that makes me smile
T'és la personne qui me fait sourire
And it's true [Nne Nne]
Et c'est vraie [Nne Nne]
Na only you
Chérie rien que toi
Fit give this love a chance to reign
Donne cet amour une chance pour regner
Baby don't go
Chérie t'en vas pas

CHORUS
REFARIN
All because of Ifunanya [Ifunanya]
Tout à cause de Ifunanya [Ifunanya]
Ifunanya [Ifunanya]
Ifunanya [Ifunanya]
Because of ifunanya
A cause de ifunanya
Onye m'bu n'obi
Onye m'bu n'obi (1)
Na because of Ifunanya [Ifunanya]
A cause de Ifunanya [Ifunanya]
Ifunanya [Ifunanya]
Ifunanya [Ifunanya]
Because of ifunanya
A cause de ifunanya
Onye m'bu n'obi

Nne biko biko don't go [oh oh]

Because of ifunanya

Onye m'bu n'obi

Baby biko biko don't go [oh oh]

Because of Ifunanya [Ifunanya]

Ifunanya [Ifunanya eh eh]

Onye m'bu n'obi

VERSE 2

Now I know say

I done realize

There is something within us

Na those things wey dey make me sometimes

Dey lose my trust [my love]

Is knocking on your door

And na so

E go dey pursue you dey go go go

REPEAT HOOK

REPEAT CHORUS

VERSE 3

My love is knocking on your door

I'm standing all alone

On my own

Nne Nne

Don't you see I'm waiting for so long

Don't let this love to fall

Don't keep me waiting under the rain

Biko Ifunanya [Ifunanya]

Nyelum Aka [Nyelum Aka]

Ifunanya onye m'bu n'obi

Biko Ifunanya [Ifunanya]

Nyelum aka [Nyelum aka]

Ifunanya onye m'bu n'obi

Onye m'bu n'obi (x7)

Biko Ifunanya [Ifunanya]

Nyelum Aka [Nyelum Aka]

Ifunanya onye m'bu n'obi

Biko Ifunanya [Ifunanya]

Nyelum aka [Nyelum aka]

Ifunanya onye m'bu n'obi

Onye m'bu n'obi (till fade)