Paroles et traduction de la chanson «If You Dare» par AC/DC

Une fille. Un gars.
Le gars drague la fille.

If You Dare (Si Tu Oses)

Honey do you love me
Chérie est-ce que tu m'aimes ?
Love me like you do
Est-ce que tu m'aimes comme tu aimes ?
Honey won't you come outside and play
Chérie, tu vas sortir et jouer ou pas ?
If you dare
Si tu l'oses
If you dare
Si tu l'oses

Yeah, heh
Ouais, hé

Honey do you love me
Chérie est-ce que tu m'aimes ?
Love me like you do
Est-ce que tu m'aimes comme tu aimes ?
Woman won't you come outside and play
Poupée, tu vas sortir et jouer ou pas ?
If you dare
Si tu l'oses
If you dare
Si tu l'oses

Woman if you love me
Femme si tu m'aimes
Love me like you do
Si tu m'aimes comme tu aimes
Love me like you say
Si tu m'aimes comme tu le dis
Woman won't you come outside and play
Poupée pourquoi tu ne sors pas et joue
If you dare
Si tu l'ose

Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
Yeah you got some going from the fire baby
Ouais je t'ai mis le feu (1) bébé
Yow, oooh
Yeah, ooooh
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you dare
Si tu l'oses
Come on outside, Come on outside, Come on outside
Viens dehors, viens dehors, viens dehors,
If you, if you dare
Si tu l'oses