Paroles et traduction de la chanson «Robocop» par Kanye West

Robocop (Robocop)

KanYe parles de son ex, il lui dit si elle revient qu'il ne veut plus que ça soit comme avant, et qu'il ne veut pas etre un Robocop

Dites moi sij'ai fait des fautes merci =)

That's the baddest girl I ever seen
C'est la pire fille je n'ai jamais vu
Straight up outta movie scene
Tour droit sortie d'un film
Who knew she was a drama queen
Qui aurait su qu'elle était une reine de drame
That'll turn my life to Stephen King
Cela tournera ma vie a Stephen King

Checking everything like I'm on parol
En vérifiant tout comme je suis sur parole
Up late night like she on patrol
Tard vers la fin de la nuit comme elle est la patrouille
I told her is somethings she don't need to kno
Je lui est dit quelque chose qu'elle n'a pas besoin de savoir
She never let it go (ooo ohh)
Elle n'y permet jamais d'y aller (ooo ohh)

OK ok ok ok, you will never stop me now
Refrain :
You'll never stop me now
OK ok ok ok, tu ne m'arreteras plus jamais maintenant
Ok ok ok, you will never stop me now
Tu ne m'arreteras plus jamais maintenant
You need to drop it now (drop it drop it)
OK ok ok ok, tu ne m'arreteras plus jamais maintenant

Tu dois laisser tomber maintenant (laisse tomber, laisse tomber)
Cuz I don't want no robocop

You moving like a robocop (yea)
Parce que je ne veux pas Rococp
When did u become a robocop
Tu marche comme un Robocop
No I don't need no robocop
Quand voulais tu devenir un Robocop

Non, je ne veux pas de Robocop
Just lookin at your history

U like the girl of misery
Regardes juste ton histoire
She said she aint take it to this degree
Toi comme la fille de la misère
Well lets agree to disagree
Elle a dit qu'elle le prennait pas a ce degré

Bien soyons d'accord d'être en désaccord
I kno u kinda crazy but it turn me on

Keep it up enough we'll keep it goin on
Je vous connais plus gentil idiot mais elle m'allume
I told her is something she don't need to kno
Gardes le nous le garderons pour continuer
She never let it go (oo ohh)
Je lui est dit quelque chose qu'elle n'a pas besoin de savoir

Elle n'y permet jamais d'y aller (ooo ohh)
OK ok ok ok, you will never stop me now

You'll never stop me now
Refrain :
Ok ok ok, you will never stop me now
OK ok ok ok, tu ne m'arreteras plus jamais maintenant
You need to drop it now (drop it drop it)
Tu ne m'arreteras plus jamais maintenant

OK ok ok ok, tu ne m'arreteras plus jamais maintenant
Cuz I don't want no robocop
Tu dois laisser tomber maintenant (laisse tomber, laisse tomber)
You moving like a robocop (yea)

When did u become a robocop
Parce que je ne veux pas Rococp
I swear u gotta make it stop
Tu marche comme un Robocop

Quand voulais tu devenir un Robocop
Stop... drop... whoa
Non, je ne veux pas de Robocop
Pop... this I'm cold ? ... oop ?

Take that go out ?
Stop... tombes... whoa
Roll that oh oh
Pop... cela j'ai froid ? ... oop ?
It is so slow ? ... now if u know ?
Prends ça sors ?
That u know... and when that u know
Roules ça oh oh
Back in the flow ?
C'est si lent ? ... maintenant si tu savais ?
And when back in the doors ?
Que tu saches... et quand tu sais
More mumbles ?
Retour à l'écoulement ?

Et quand tu reviens par les portes ?
Ok...
Plus de marmonnements ?
Ok...

Ok... (hey hey)
Ok...

Ok...
Ok...
Ok... (hey hey)
Ok...

Ok... ay ay ay ay
Ok...

Ok...
Cuz I don't want no robocop
Ok... ay ay ay ay
You moving like a robocop (yea)

When did u become a robocop
Parce que je ne veux pas Rococp
I really need you to stop
Tu marche comme un Robocop

Quand voulais tu devenir un Robocop

Non, je ne veux pas de Robocop