Paroles et traduction de la chanson «J'aurais Voulu Te Dire» par Kenza Farah

J'aurais Voulu Te Dire (J'aurais Voulu Te Dire)

Ce titre "J'aurais Voulu Te Dire" figure sur le nouvel album "Avec Le Coeur" de Kenza Farah, sortit en 2008.

Refrain :
Refrain :
J'aurais voulu te dire ce que je ressens pour toi,
J'aurais voulu te dire ce que je ressens pour toi,
J'aurais voulu t'ecrir mais je n'es plus assez de pages,
J'aurais voulu t'ecrir mais je n'es plus assez de pages,
J'aurais voulu t'offrir ce que j'ai au fond de moi,
J'aurais voulu t'offrir ce que j'ai au fond de moi,
J'aurais voulu agir mais je n'en ai pas eu le courage... (x2)
J'aurais voulu agir mais je n'en ai pas eu le courage... (x2)

Marseille le jour se lève sur les rues de ma zone, j'ouvre les yeux et j'observe de la fenetre de ma chambre.
Marseille le jour se lève sur les rues de ma zone,
Entre les bruits et les problemes qui me suivent et me hantent, je pense a celui que j'aime, je sens mon coeur se fendre.
J'ouvre les yeux et j'observe de la fenetre de ma chambre.
Il y a longtemps que je l'aime, que je l'observe en secret, surveille tout ses faits et geste, si sa voiture est garé. J'ai son code de repondeur et je l'apelle en masqué, je fait le tour de son secteur pour pouvoir le croisé...
Entre les bruits et les problemes qui me suivent et me hantent,

Je pense a celui que j'aime, je sens mon coeur se fendre.
Refrain :
Il y a longtemps que je l'aime, que je l'observe en secret,
J'aurais voulu te dire ce que je ressens pour toi,
Surveille tout ses faits et geste, si sa voiture est garé.
J'aurais voulu t'ecrir mais je n'est plus assez de pages,
J'ai son code de repondeur et je l'apelle en masqué,
J'aurais voulu t'offrir ce que j'ai au fond de moi,
Je fait le tour de son secteur pour pouvoir le croisé...
J'aurais voulu agir mais je n'en ai pas eu le courage.

Refrain :
Je le connait par coeur ce qui l'aime, ce qu'il fait. Je connais meme son odeur, son parfum preferé.
J'aurais voulu te dire ce que je ressens pour toi,
J'ai essayée de lui dire en face, d'enfin allait lui parler mais ma timider me glace et m'empêche d'avancer.
J'aurais voulu t'ecrir mais je n'est plus assez de pages,

J'aurais voulu t'offrir ce que j'ai au fond de moi,
Refrain :
J'aurais voulu agir mais je n'en ai pas eu le courage.
J'aurais voulu te dire ce que je ressens pour toi,

J'aurais voulu t'ecrir mais je n'est plus assez de pages,
Je le connait par coeur ce qui l'aime, ce qu'il fait.
J'aurais voulu t'offrir ce que j'ai au fond de moi,
Je connais meme son odeur, son parfum preferé.
J'aurais voulu agir mais je n'en ai pas eu le courage... (x2)
J'ai essayée de lui dire en face, d'enfin allait lui parler

Mais ma timider me glace et m'empêche d'avancer.
J'aurais voulu te dire...

J'aurais voulu t'ecrire...
Refrain :
J'aurrais voulu t'offrir...
J'aurais voulu te dire ce que je ressens pour toi,
J'aurais voulu agir...
J'aurais voulu t'ecrir mais je n'est plus assez de pages,

J'aurais voulu t'offrir ce que j'ai au fond de moi,

J'aurais voulu agir mais je n'en ai pas eu le courage... (x2)

J'aurais voulu te dire...

J'aurais voulu t'ecrire...

J'aurrais voulu t'offrir...

J'aurais voulu agir...