Paroles et traduction de la chanson «All I Ever Wanted» par Brian Melo

All I Ever Wanted

Brian Melo est le gagnat du 5eme Canadian Idol
Peu apres il sort son premier CD Livin'it en 2007
All I ever wanted est un des démo pour ce disque avec summertime

Slow Down
Doucement
Make it last
Fait le duré
I'm having the time of my life
Je vis le meilleur moment de ma vie
And take your photograph
Et prend une photo
I don't want to leave this behind
Je ne veux pas laisser tout sa derrière
What seems so out of reach
Ce qui semble hors de portée
We're holding it right in our hands
Nous le tennons dans nos mains
Let's give up everything
Renonçons à tout
Let's jump in and never look back
Sautons et ne regardons jamais derrière
Let's jump in and never look back
Sautons et ne regardons jamais derrière

Chorus
Refrain :
This is all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai voulu
But life got in my way
La vie est de mon côté
You're all I ever wanted
Tu est tout ce que j'ai voulu
I didn't see how it could change
Je n'ai pas vu que quelque chose pourrais changer
That something was missing Until today
Que quelque chose manquait jusqu'a aujourd'hui

The city comes alive
La ville devient vivante
As soon as you walk through the door
Aussitôt que tu traverses la porte
Another sleepless night
Une autre nuit sans sommeil
But i don't want to sleep anymore
Mais je ne veux plus dormir maintenant
I don't want to sleep anymore
Je ne veux plus dormir maintenant

Chorus
Refrain :
This is all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai voulu
But life got in my way
La vie est de mon côté
You're all I ever wanted
Tu est tout ce que j'ai voulu
I didn't see how it could change
Je n'ai pas vu que quelque chose pourrais changer
That something was missing Until today
Que quelque chose manquait jusqu'a aujourd'hui

Climbing so high
Tellement haut
Just don't look down
Simplement ne pas regarder en bas
We can see everything from here
On peux tout voir d'ici
For once in my life
Pour une fois dans ma vie
Feet off the ground
Mes pieds ne touche pas le sol
I don't wanna come back down
Je ne veux pas redessendre

Take your photograph
Prend une photo
I'm having the time of my life
Je vis le meilleur moment de ma vie

Chorus
Refrain :
This is all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai voulu
But life got in my way
La vie est de mon côté
You're all I ever wanted
Tu est tout ce que j'ai voulu
I didn't see how it could change
Je n'ai pas vu que quelque chose pourrais changer
Nothing could get in the way
Que quelque chose manquait jusqu'a aujourd'hui
You're all i ever wanted

Didn't know what i was missing

Until today