Paroles et traduction de la chanson «This Is Exile» par Whitechapel

This Is Exile (C'est l'Exile)

Whitechapel (ça s'écrit bien tout attacher, c'est une référence à un quartir londonien je crois), groupe assez bourrin à 3 guitares o_O...
Enfin bon une bonne dose de bruit.
Le clip => http : //www. youtube. com/watch ? v=2eOuMJjXdCk&feature=channel_page

This world is ours and we won't stand still
Ce monde est notre et nous serons pas toujours là
Infinitude sets thy vision toward the deep
L'infinitude dirige votre regard vers les profondeurs
Civilization will fall by the hand of all disease
La civilisation tombera sous la main de toutes les maladies
Banished of all life and awoken from the grave
Bannie de toute vie et sortie de sa tombe
Eternal light will now be washed away
La lumière éternelle sera maintenant anéanti à jamais
Desecration proclamation
Déclaration de profanation
How it feels to be demoralized
Ce que l'on ressent lorsqu'on est démoralisé
The life you live is now rotten and cold
La vie que tu vis est à présent pourrie et froide
This is exile
C'est l'exile
We are the walking scum
Nous somme la crasse se déplaçant
This is exile
C'est l'exile
You are the sacrifice
Tu es le sacrifice
And it was said
Et cela a été dit
Blasphemy will now stand
Le blasphème sera là
They walk the earth
Il marchent sur la terre
This is exile
C'est l'exile
This world is ours and we will not stand still
Ce monde est notre et nous serons pas toujours là
This world is ours and we will not stand still
Ce monde est notre et nous serons pas toujours là
The dead will never rest
Le mort n'aura jamais de répis
Vociferating hypocrites shall whisper every last word
Les hypocrites vociférants ferait bien de chuchoter leur dernier mot
And they will not be heard
Et ils ne seront pas entendus
Our death shall reign and our purpose exhort
Notre mort règnera et notre objectif sera exhorté
False hope and lies we all glorify
Le faux espoir et les mensonges que nous glorifiont tous
This world is ours and you're totally fucking dead
Ce monde est notre est tu es tout ce qu'il y a de plus mort