Paroles et traduction de la chanson «Could It Be U» par Duff McKagan

Could It Be U (Pourrait-ce être toi ?)

Un homme tout retourné de sa rencontre avec une femme, et il se demande si ce n'était pas celle qu'il cherchait depuis tant de temps, celle avec qui il pourrait faire sa vie.

Could it be you
Pourrait-ce être toi ?
Might be my woman
Qui peut être ma femme
Could it be you
Pourrait-ce être toi ?
The one that makes me feel like a
La seule qui me fasse sentir
Man - yeah
Comme un homme, ouais

J'ai vu ton regard
Saw your gaze
Ca m'a rendu rêveur
It put me in a haze
C'était impressionnant
It was amazing
J'ai vu une petite fille
I saw a little girl
Ca m'en a fait tourné la tête
Put me in a whirl
Et m'a laissé admiratif
Just left me gazing

La seule qui me fasse sentir

Comme un homme fort
Chorus
Car c'est ce que je suis
The one that makes me feel like a

Strong man
Voir cette grâce
'Cause that's what I am
M'a mis à ma place

Baby

J'apprends encore
Came across this grace
Que la vie est courte
Put me in my place
Les choses que j'ai fait
Baby
Juste pour toi
I'm still learning
Ca me manque
That life is young

Past things I've done
La seule qui me fasse sentir
Just for you
Comme un homme fort
I'm yearning
Car c'est ce que je suis

Pourrait-ce être toi
Chorus
Pourrait-ce être vrai

La seule qui me fasse sentir

Comme un homme
Could it be you
Pourrait-ce être toi
Could it be true
Pourrait-ce être toi
The one that makes me feel like a
J'apprends toujours
Man
J'apprends toujours
Could it be you

Could it be you

I'm still learning

I'm still learning