Paroles et traduction de la chanson «Sign Of The Winner» par Heavenly

Sign Of The Winner (Le Symbole Du Gagnant)

Cette chanson raconte comment a fait un homme pour devenir quelqu'un qui est aujourd'hui sûr de lui. Après avoir traversé les quatre éléments des anges l'ont invité à les rejoindre.

Sun be my guide
Soleil, sois mon guide
Can't you see where is the right side ?
Peux-tu me dire où est le bon côté ?
In my quest
Dans ma quête
Which feels so hard
Qui se veux très dure
I heard a voice
J'ai entendu une voix
Coming from the sky
Provenant du ciel

[Bridge]
[Pont]
Passing through the storm
Tu traverses la tempête
And find your land
Et trouve ta cité
You have to be proud
Tu peux être fier
Follow your way
Suis ta route

[Chorus]
[Refrain]
It comes the wind
Le vent approche
And the rain on my way
Ainsi que la pluie sur ton chemin
But the sun has never shown me its light
Mais le soleil ne m'a jamais montré ses flammes
This kind of fear gives me force in my head
Cette sorte de peur me donne de la force dans la tête
The sign of the winner is in my eyes
Le signe des vainqueurs est dans mes yeux

Sea, magic sea
Mer, mer magique
Victory resounds to my mind
La victoire résonne dans ma tête
Future is not so far
Le futur n'est pas si loin
The angel's voice calls me one more time
La voix des anges m'appelle une fois de plus

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Wings of destiny follow the wind
Les ailes du destin suivent le vent
Wind of destiny follow your dreams
Le vent du destin suit tes rêves

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)