Paroles et traduction de la chanson «Stuck Man» par Dir En Grey

Stuck Man (Homme Coincé/Drogué)

Une musique créé lors d'une tournée de THE MARROW OF A BONE, et ca se sent un peu.
L'ambience est tout aussi lourde mais la mélodie change.
Murmures et cris, mais toujours du jolie, pour moi, en tout cas.
Rien a ajouter, quoique a écouter.

Ganjigarame no machi
La ville piégée
Namidagumu kono ko no te o hiki nagara
Les yeux se remplissent de larmes
Kanrakugai uramichi o hou no ito surinuke uru
Je glisse à travers la ruelle derrière la ville de distraction, tenant la main de l'enfant et je vends
Hai gyo ni kuwae sase ta gyoniku to nigai carnival
La chair de poisson à l'intérieur de la bouche du poisson mort and le carnaval amer
Bloodstained carnival

Jissai nani mo wakara nai mama
Carnaval Ensanglanté
Hai ni suikoma re te iku gaiaku
Sans même le savoir, le bien et le mal sont aspirés dans nos poumons
Humanist no sungeki
C'est la courte pièce de théâtre par les humanistes
Hell Jap
Putain
Osanagokoro ha fushoku shi namanurui uji ni kaeru

Hibi nare shitashin de fukuyou suru
Les jeunes âmes se corrodent et redeviennent de tièdes asticots
Idenshi kumi kae rare ta mono douyou
Jour après jour, nous avons utilisé pour cela et nous venons de considérer, comme dans la médecine
Fake God wake up and go to hell
Tout comme les choses qui sont génétiquement modifiées
Yatsura no shisou ni hakaishi o tatakitsukeru no ha dare ?
Faux Dieu se réveille et va en enfer
Takaku tsumiage ta puraido o bara ga futatabi kubi to karu

Bloodstained carnival
Qui jette des pierres tombales à leur idéologie ?
Jissai nani mo wakara nai mama
La rose orne encore, le cou des personnes avec leurs fièretés hautement empilés
Hai ni suikoma re te iku gaiaku

Humanist no sungeki
Carnaval Ensanglanté
Hell Jap
Sans même le savoir, le bien et le mal sont aspirés dans nos poumons
Osanagokoro ha fushoku shi namanurui uji ni kaeru
C'est la courte pièce de théâtre par les humanistes
Shut Up
Putain
Bullshit

Shut up
Les jeunes âmes se corrodent et redeviennent de tièdes asticots
Shut fucker
Ta gueule !
All things are touched in the head
Connerie
Escape
Ta gueule !
1 Lb no niku o sogi otose nai kurushimi
Shut Fucker ! [*]
2 Nichi bakari de kioku kara kie te iku koufuku

3 Dome no shoujiki nante dare mo shinji nai
Toutes les choses sont touchées dans la tête
But this is the fact
Evasion
Do what I say
La douleur de ne pas être en mesure de trancher 1 lb[**] de viande
Kill Yourself
Le bonheur qui dure dans ma mémoire pour seulement 2 jours
Kisama tou mo seishin sei narushisuto
Personne ne croit le dicton, le troisème temps fait la farce
Ketsu raku no shuudan reipu

Fuck the system.
Mais c'est le fait

Fais ce que je dis

Suicide-toi

Vous êtes tous des narcissiques mentaux

Le plaisir du viol de groupe

Baise le système

[*] Alors la, côté insultes, moi...

[**] 1 lb=0. 45359237 kg

- 500g