Paroles et traduction de la chanson «All My Love» par t.A.T.u.

All My Love (Tout Mon Amour)

Pas d'explication pour le moment...

"All My Love" est une démo, de la chanteuse du groupe, Lena Katina, qui a été enregistré en 2004.

Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
I'm yours
Je suis tienne

Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
I'm yours
Je suis tienne

I regret what I said
Je regrette ce que j'ai dit
I was scared and upset
J'étais effrayée et bouleversée
And i've made a mistake
Et j'ai fait une erreur
I accept all the blame
J'accepte toute la responsabilité
And I lied
Et j'ai menti
Sorry, forgive me
Désolé, pardonne-moi
Please
S'il te plait

And I know i betrayed
Et je sais que je t'ai trahi
Every fault that I made
Chaque faute que j'ai fait
And the pain that i caused
Et la douleur que j'ai causé
All the promises lost
Toutes les promesses perdues
Yes I lied
Oui j'ai menti
Sorry, forgive me
Désolé, pardonne-moi

Won't you please just love me
Ne veux-tu pas juste m'aimer
And hold me
Et retiens-moi
And tell me you forgive me
Et dis-moi que tu me pardonnes
Love me and hold me
Aime-moi et retiens-moi
I'm sorry
Je suis désolée
Won't you please forgive
Ne veux-tu pas me pardonner s'il te plait

Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
I'm yours
Je suis tienne

Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
Love me for who I am
Aime-moi pour qui je suis
I'm yours
Je suis tienne

I regret what I said
Je regrette ce que j'ai dit
I was scared and upset
J'étais effrayée et bouleversée
And i've made a mistake
Et j'ai fait une erreur
I accept all the blame
J'accepte toute la responsabilité
And I lied
Et j'ai menti
Sorry, forgive me
Désolé, pardonne-moi
Please
S'il te plait

And I know i betrayed
Et je sais que je t'ai trahi
Every fault that I made
Chaque faute que j'ai fait
And the pain that i caused
Et la douleur que j'ai causé
All the promises lost
Toutes les promesses perdues
Yes I lied
Oui j'ai menti
Sorry, forgive me
Désolé, pardonne-moi

Won't you please just love me
Ne veux-tu pas juste m'aimer
And hold me
Et retiens-moi
And tell me you forgive me
Et dis-moi que tu me pardonnes
Love me and hold me
Aime-moi et retiens-moi
I'm sorry
Je suis désolée
Won't you please forgive
Ne veux-tu pas me pardonner s'il te plait