Paroles et traduction de la chanson «Two Times» par The Blakes

The Blakes

Two Times ( Deux fois)

" Je ne peux pas enlever ma conscience de ta photo
Je veux te mettre un anneau au doigt
Quand je te l'ai proposé, tu as juste ris
Tu m'a écrasé à plat avec ton pouce et tes doigts
Quand je t'appelle sur ton téléphone
Tu me dis toujours que tu ne veux pas que je revienne

Tu secoues secoues secoues secoues secoues secoues secoues secoues
Tu secoues secoues secoues secoues secoues
Tu penses que je t'ai fait mal faire deux fois
La cocaïne, les drogues et l'alcool
Je ne veux rien de toi, jeune fille
Je ne veux rien de toi.

Je suis fatigué de tes mots, je suis fatigué de moi
Je suis fatigué de tes amis et de ce qu'ils font
Je suis ici au coin de la rue, bébé
Je suis fatigué d'attendre ici pour toi
Je ne veux rien de toi, jeune fille
Je ne veux rien de toi.

Tu secoues secoues secoues secoues secoues secoues secoues secoues
Tu secoues secoues secoues secoues secoues
Tu penses que je t'ai fait mal faire deux fois
La cocaïne, les drogues et l'alcool
Je ne veux rien de toi, jeune fille
Je ne veux rien de toi. "

Je pense que la chanson est assez claire, le chanteur est amoureux d'une fille ( " je veux te mettre un anneau au doigt " ) qui ne veut pas de lui et qui le repousse sans cesse (elle " secoue " la tête). Cette fille trouve aussi qu'il n'est pas recommandable car elle pense qu'il veut l'entraîner dans " la cocaïne, les drogues et l'alcool ".
Ah oui, la fille l'a sans doute repoussé " deux fois ", du fait du titre de la chanson.