Paroles et traduction de la chanson «Talkin' About» par Amerie

Talkin' About (Parler de ça)

Il s'agit d'une situation où une fille doute de la sincerité de son bien-aimé, elle s'essaye donc de tourner la page, et de recommencer la situation à zero

Oh, oh, oh, oh, yeah... .
Oh, oh, oh, oh, yeah... .

Been so fed up with that little game
J'en ai eu marre de ce petit jeu
Miscomunication I wish I had more to blame you (yeah)
Un malentendu, si j'en avais plus pour te blâmer (yeah)

C'est tout sur l'interrogation alors quand tu es proche de moi
It's all on searchin' so when you get close to me
C'est de ça à quoi je m'attendais enfin je peux respirer
It's what I've been waiting on finally I can breathe (yeah)
Yeah

[Refrain]
[Chorus]
C'est de ça que je parle
That's what I'm talkin' about
Chaque petit baiser (C'est de ça que je parle)
Every little kiss (that's what I'm talkin about)
Chaque petit toucher(C'est de ça que je parle)
Every little touch (that's what I'm talkin' about)
Je ne sais pas ce que c'est (C'est de ça que je parle)
Don't know what it is (that's what I'm talkin' about)
C'est très sérieux
It's so serious

C'est de ça que je parle [x4]
That's what I'm talkin' about [4x]
Chaque fois que tu es là
Every time you're around
Chaque fois que tu arrives là
Every time you come around
C'est de ça que je parle [x2]
That's what I'm talkin' about [2x]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Beaucoup ont essayé avant et j'ai attendu patiemment
So many have tried before and I've waited patiently
A la fin c'est toujours faux c'est très dur pour moi d'y croire

C'est que tu peux continuer sans pouvoir s'arrêter que si je le voulais
In the end it's always wrong it's so hard for me to believe
Alors bébé si tu prend ma main demain sera un jour nouveau
That you can keep it goin' couldn't stop if I wanted to
Même quand nous ne sommes pas d'accord pas de besoin de faire du bruit
So baby if you take me hand everyday can feel brand new
Tout en vaut un bisou c'est de ça que je parle
Even when we disagree ain't no need to get loud

Everything is worth a kiss baby that's what I'm talkin' about
[refrain]

[Chorus]
Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey
Mec ce que tu m'a fais (hey)

Trop de chose à dire sur toi (hey)
Boy what you do to me (hey)
C'est de ça que je parle (hey)
So much to say about you (hey)
Très heureuse que tu sois venu là (yeah)
That's what I'm talkin' about (hey)

So glad you came around (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah