Paroles et traduction de la chanson «Never Say Never» par The Fray
Never Say Never (Jamais Dire Jamais)
Ce titre hit pop-rock international de The Fray est bien sûr le deuxième single extrait de " The Fray ".
Ce nouveau single est à ce jour d'actualité outre-Atlantique et en Angleterre, il s'agit de la chanson originale " Never Say Never ".
Some things we don't talk about
Il y a des choses dont on a pas parlé
Better do without
C'est peut-être mieux ainsi
Just hold a smile
Retiens juste un sourire
We're falling in and out of love
Nous tombons dedans et en dehors de l'amour
The same damn problem
C'est le même fichu problème
Together all the while
Ensemble tout le temps
You can never say never
Tu ne peux jamais dire jamais
When we don't know why
Alors que l'on comprend pourquoi
Time and time again
Le temps passe et repasse
Younger now then we were before
Plus jeune maintenant que l'on a été autrefois
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Picture you're the queen of everything
Sur cette photo tu es la reine parmi toute ces choses
As far as the i can see
Jusqu'à ce que je regarde
Under your command
Sous ta commande
I will be your gaurdening
Je serai ton sauveur
When all is crumbling
Lorsque tout s'effondra
Steady your hand
Rassure toi
You can never say never
Tu ne peux jamais dire jamais
When we don't know why
Alors que l'on comprend pourquoi
Time and time again
Le temps passe et repasse
Younger now then we were before
Plus jeune maintenant que l'on a été autrefois
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
We're falling apart
Nous tombons en morceaux
And coming together again and again
Et se rapprochant encore et encore
We're coming apart
Nous nous séparons
But we hold it together
Mais nous le tenons ensemble
Hold it together, together again
On le tien ensemble, ensemble encore
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir
Don't let me go(x2)
Ne me laisse pas partir...
4
4
7
le 6 janvier 2009 à 17h54.
Voir la vidéo de «Never Say Never»
Vos commentaires
Elle passe dans un épisode des Frères Scott dans la saison 6 et dans le film Transformers 2 ! >> des scènes parfaites bien-sur !!
<3
Je l'ai déja entendu auparavant mais jai javais preter attention sauf que totu récemment, ca faisait deux fois que je l'entendais : dans le premier épsiode de vamprie diaries ( a regarder si c'est pas le cas ^^ ) et dans la bande annocne du nouveau super film qui a l'air rvaiment bon lol ''Frère''. Et puis là jai décider de la chercher et jsusi tomber en amour avec <3 Je trouve la ballade vraiment magnifique je suis contente qu'il l'ait mis comem abnde annocne et dnas l'émission sinon je ne l'aurias jamais trouver :D