Paroles et traduction de la chanson «Like An Iceberg» par Claude Kelly

Like An Iceberg (Comme un iceberg)

Je ne l'ai pas très très bien traduite c'est pourquoi quelque phrase ne sont pas vraiment compréhensible
Mais je pence que meme avec ca, On peut comprendre !

Tu n'as jamais été le genre de fille à avoir besoin de quelqu'un
Tu n'as jamais été le genre de fille à avoir besoin de quelqu'un
Je dois faire des choses moi meme sinon lls ne le feront jamais
Je dois faire des choses moi meme sinon lls ne le feront jamais
Je n'ai jamais su que je rencontrerai quelqu'un ici
Je n'ai jamais su que je rencontrerai quelqu'un ici
&Je serai bien, partagant mon amour
&Je serai bien, partagant mon amour

Maintenant Je ne m'occupe pas, Je baisse ma garde
Maintenant Je ne m'occupe pas, Je baisse ma garde
Maintenant Mon coeur est tien maintenant car bb maintenant
Maintenant Mon coeur est tien maintenant car bb maintenant

[Chorus] :
[Chorus] :
Tu me fais fondre Comme un iceberg au soleil
Tu me fais fondre Comme un iceberg au soleil
Bb tu me donne des choses qe je n'ai jamais ressenti
Bb tu me donne des choses qe je n'ai jamais ressenti
Tu me fais fondre, Je n'ai jamais été faible
Tu me fais fondre, Je n'ai jamais été faible
C'est tout nouveau pour moi Je pence que je devrais te le dire
C'est tout nouveau pour moi Je pence que je devrais te le dire
Tu me fais fondre, Tu me fais fondre, 0h, bb
Tu me fais fondre, Tu me fais fondre, 0h, bb

[Second Verse] :
[Second Verse] :
Tu devrai ne jamais dire jamais
Tu devrai ne jamais dire jamais
Regarde ce qui ce passe en moi
Regarde ce qui ce passe en moi
Car j'ai dit que je ne laisserai jamais un mec me prendre la tete
Car j'ai dit que je ne laisserai jamais un mec me prendre la tete
Mais maintenant je suis dependent bb Tu est tout ce dont j'ai besoin
Mais maintenant je suis dependent bb Tu est tout ce dont j'ai besoin
Je ne tiendrai pas un jour ou une heur sans toi à mes cotés
Je ne tiendrai pas un jour ou une heur sans toi à mes cotés

Maintenant Je ne m'occupe pas, Je baisse ma garde
Maintenant Je ne m'occupe pas, Je baisse ma garde
Mon coeur est tien car bb maintenant
Mon coeur est tien car bb maintenant

[Chorus] :
[Chorus] :
Tu me fais fondre Comme un iceberg au soleil
Tu me fais fondre Comme un iceberg au soleil
Bb tu me donne des choses qe je n'ai jamais ressenti
Bb tu me donne des choses qe je n'ai jamais ressenti
Tu me fais fondre, Je n'ai jamais été faible
Tu me fais fondre, Je n'ai jamais été faible
C'est tout nouveau pour moi Je pence que je devrais te le dire
C'est tout nouveau pour moi Je pence que je devrais te le dire
Tu me fais fonde ; Tu me fais fondre bb
Tu me fais fonde ; Tu me fais fondre bb

Whoa oh whoa
Whoa oh whoa

[Bridge] :
[Bridge] :
J'ai toujours été cool, Du genre independent (Yeah)
J'ai toujours été cool, Du genre independent (Yeah)

Mais maintenant je suis different quand je regarde dans tes yeux
Mais maintenant je suis different quand je regarde dans tes yeux
And I try to play it as cool as ice But you make me melt every time
And I try to play it as cool as ice But you make me melt every time
Et j'asseye de le jouer aussi cool que la glace car chaque fois tu me fais fondre
Et j'asseye de le jouer aussi cool que la glace car chaque fois tu me fais fondre

[Chorus] :
[Chorus] :
You make me melt Like an iceberg on the sea
You make me melt Like an iceberg on the sea
Tu me fais fondre comme un iceberg au soleil
Tu me fais fondre comme un iceberg au soleil
Bb tu me donne des choses qe je n'ai jamais ressenti
Bb tu me donne des choses qe je n'ai jamais ressenti
Tu me fais fondre(0h), Je n'ai jamais été faible ( Non)
Tu me fais fondre(0h), Je n'ai jamais été faible ( Non)
C'est tout nouveau pour moi ( pour moi ) Je pence que je devrai te le dire
C'est tout nouveau pour moi ( pour moi ) Je pence que je devrai te le dire
Tu me fais fondre ( Tu me fais fondre, Yeah, yeah )
Tu me fais fondre ( Tu me fais fondre, Yeah, yeah )
Tu me fais fondre, ( Tu me fais fondre), Bébe
Tu me fais fondre, ( Tu me fais fondre), Bébe