Paroles et traduction de la chanson «Beautiful» par 10 Years

Beautiful (Magnifique)

Cette chanson critique le monde superficiel du show business. Elle peut nous rappeler la vie de certaines star qui se sont fait rattraper par leur succès (comme Britney Spears).

Le clip >>> http : //fr. youtube. com/watch ? v=HqH6QmTZXRs

Beauty over wisdom to fit in with this time
La beauté avant la sagesse pour s'intégrer pendant ce temps
Your Cinderella stories, full of price
Ton histoire de Cendrillon, pleine de prix
Vanities of business built to please the unique
Les vanités du business construites pour plaire à l'unique
Silicon and stars collide; the rest will fall at night
Le silicone et les étoiles se heurtent, le repos tombera la nuit

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Just as beautiful as you are
Juste aussi magnifique que tu l'es
Its so pitiful what you are
C'est pitoyable, ce que tu es
You should have seen this coming all along
Tu aurais du le voir venir il y a longtemps

Visioning are stimulating to my eyes
Les regards sont stimulants à mes yeux
Your Cinderella syndrome, full of lies
Ton syndrome de Cendrillon, plein de mensonges
Your insecurities are concealed by your pride
Tes insécurités sont cachées par ta fierté
Pretty soon your eager will kill what's left inside
Bientôt ton avidité tuera ce qu'il reste au fond de toi

[Chorus]
[Refrain]

(Beautiful)
(Magnifique)
It's so pitiful what you are (Pitiful)
C'est pitoyable ce que tu es (Pitoyable)
As beautiful as you are
Aussi magnifique que tu l'es
(Should have seen)
(Tu aurais du voir)
You should have seen this coming all along
Tu aurais tu le voir venir il y a longtemps

You're everything that's so typical
Tu es tout ce qu'il y a de plus typique
Maybe you're alone, for reason
Peut être que tu es seule, pour une raison
You're the reason
Tu es la raison

So pitiful what you are
Tellement pitoyable ce que tu es
Should have seen this coming all along
Tu aurais du le voir venir il y a longtemps
(Beautiful)
(Magnifique)
Just as beautiful as you are
Juste aussi magnifique que tu l'es
(Pitiful)
(Pitoyable)
So pitiful what you are
Tellement pitoyable ce que tu es
(Should have seen)
(Tu aurais du voir)
Should have seen this coming all along
Tu aurais du le voir venir il y a longtemps
(Beautiful)
(Magnifique)
Its so pitiful what you are
C'est pitoyable ce que tu es
(Pitiful)
(Pitoyable)
As beautiful as you are
Aussi magnifique que tu l'es
(Should have seen)
(Tu aurais du voir)
Should have seen this coming all along
Tu aurais du le voir venir il y a longtemps