Paroles et traduction de la chanson «Just A Rolling Stone» par Donnie Klang

Just A Rolling Stone
(Juste une pierre qui roule)

Ohh yea (x7)
Ohhhhh (x7)

If I had a dime
Every girl I thought was fine
I would be a millionaire
Si je recevais un dollar pour
Chaque fois où je pensais qu'une fille était mignonne
Je serais un millionnaire.

But I really don't care
What good is it if I'm alone?
Mais je m'en fous vraiment.
Qu'est que ça me rapporte si je suis seul ?

If I'm alone...
Guess I'm just a rolling stone...
Si je suis seul...
Je devine que je suis juste une pierre qui roule...

(Chorus:)
You might be the one I've been looking for
Guess I'm just a rolling stone
Tu pourrais être celle que je recherchais.
Je devine que je suis juste une pierre qui roule

You might be the one I've been looking for.
Tu pourrais être celle que je recherchais.

If I had a dime
To come around and change my life (change my life)
If it's caught on what shade it is
Start all over again
Nobody wants to be alone (Nobody wants to be alone) (Be alone)
Si je recevais un dollar pour
Pour me reprendre et changer ma vie. (changer ma vie)
Si j'arrive à comprendre quelle différence c'est.
Partir de zéro.
Personne ne veut être seul (personne ne veut être seul) (être seul)

(Chorus:)
Guess I'm just a rolling stone...
You might be the one that I've been looking for. (x2)
Je devine que je suis juste une pierre qui roule...
Tu pourrais être celle que j'avais recherchée.

You might be the one... I've been waiting for and waiting all day
You might be the one... that I've been waiting for...
You might be the one to slow down a rolling stone.
Tu pourrais être celle... J'avais attendu et avais attendu toute la journée.
Tu pourrais être celle... que j'avais attendu...
Tu pourrais être celle pour ralentir une pierre qui roule

(Chorus:)
Guess I'm just a rolling stone...
You might be the one that I've been looking for
Je devine que je suis juste une pierre qui roule...
Tu pourrais être celle que j'avais recherchée.

__________
Rolling Stone est un des morceau du nouvel album de Donnie Klang " Just a Rolling Stone "
Donnie se considère comme une pierre qui roule car il estime qu'il mène sa vie sans but ni fin comme une pierre qui roule par-terre.
Il se sent terriblement seul, il s'en foutait avant mais plus maintenant.
Mais il a fait une rencontre qui pourrait mettre fin à sa solitude, le synonyme du changement.