Paroles et traduction de la chanson «I Come In Peace» par Shotgun Messiah

I Come In Peace (Je viens en paix)

La titre de la chanson est bien évidemment ironique.
Il se décrit comme quelque chose de terrifiant, de dangereux.
Tout ce qui effraie l'homme en quelques sortes qu'elle soit visible ou non.

I'm the fire
I will cleanse your soul, I'll pick your bones
Je suis le feu
Je nettoierai votre âme, J'enlèverai vos os

I am hate
I'm the hurt you feel, I'm the pain within
Je suis la haine
Je suis le mal que vous ressentez, Je suis la douleur à l'intérieur

I'm the fire
Je suis le feu
I will cleanse your soul, I'll pick your bones
Je nettoierai votre âme, J'enlèverai vos os
I'm the liar
Je suis le menteur
I will be your guide in the dark unknown
Je serai votre guide dans le sombre inconnu
I'm the thief
Je suis le voleur
I'm a death machine out of hate concieved
Je suis une machine de mort hors de la haine conçu
I am grief
Je suis la peine
I'm thousandfold, I defy belief
Je suis multiplié par mille, je défie la croyance

You got what you wanted
Vous avez obtenu ce que vous voulez
You got what you need
Vous avez obtenu ce que vous avez besoin
I am the ultimate law
Je suis l'ultime loi

I come in peace
Je viens en paix

You got what you wanted
Vous avez obtenu ce que vous voulez
You got what you need
Vous avez obtenu ce que vous avez besoin
I am the ultimate law
Je suis l'ultime loi

I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix

I am hate
Je suis la haine
I'm the hurt you feel, I'm the pain within
Je suis le mal que vous ressentez, Je suis la douleur à l'intérieur
I am fate
Je suis le destin
I'm eternal lies, I'm the king of sin
Je suis les mensonges éternels, je suis le roi du péché

You got what you wanted
Vous avez obtenu ce que vous voulez
You got what you need
Vous avez obtenu ce que vous avez besoin
I am the ultimate law
Je suis l'ultime loi

I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix

I'm a death machine, I'm thousandfold, I defy belief
Je suis une machine de mort, je suis multiplié par mille, je défie la croyance
I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix

I come in peace
Je viens en paix
I'm a death machine, I'm thousandfold, I defy belief
Je suis une machine de mort, je suis multiplié par mille, je défie la croyance
I come in peace
Je viens en paix

I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix

I come in peace
Je viens en paix
I'm a death machine, I'm thousandfold, I defy belief
Je suis une machine de mort, je suis multiplié par mille, je défie la croyance
I come in peace
Je viens en paix

I come in peace
Je viens en paix