Paroles et traduction de la chanson «Troublemaker (feat. Sweet Rush)» par Akon

Troublemaker (feat. Sweet Rush) (Provocateur)

Un des nouveaux titres de Akon figurant dans son troisième opus intitulé "Freedom" (liberté en français), qui suit "Konvicted" (taulard). Toute une histoire...

Posted up in the club, just swagging doing my thang
[Refrain]
Popping bottles with models and just watching them drank
Elle s'affiche dans le club, dansant la swagga juste en faisant ma chose
Partying so hard, the ladies dont want it to end
Les mannequins ont des biberons qui font boum et regarde comment elles boivent
They looked at me and said, I heard that youre a heartbraker
Faisant grave la fête, les ladies ne souhaitent pas que cela se termine
Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker
Elle m'ont regardé et m'ont dit :
Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker
[Sweet Rush] J'ai entendu dire que tu étais un bourreau de coeur
Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker
[Akon] Bébé je suis un provocateur [Sweet Rush] J'ai entendu que tu étais un bourreau de coeur
Baby Im a troublemaker
[Akon] Bébé je suis un provocateur [Sweet Rush] J'ai entendu que tu étais un bourreau de coeur

[Akon] Bébé je suis un provocateur [Sweet Rush] J'ai entendu que tu étais un bourreau de coeur
See, Im that type of guy you wont love
[Akon] Bébé je suis un provocateur
Im that type of guy you wont cuff

Im that type of guy you daddy wont let go out, cause he thinks I sell drugs
[Akon]
Im that type of guy that will save ya
Regarde, tu n'aimeras pas ce genre de mec que je suis
Im that type that will call you later
Je suis le genre de mec que tu n'oseras pas menotter
Wont be around to give you that time
Je suis le genre de mec que ton père ne te laissera pas sortir avec, car il pensera que je vends de la drogue
Gotta get on the grind and get to that paper
Je suis le genre de mec qui sera là pour te sauver
That I can do
Je suis le genre de mec qui t'appellera plus tard
Gotta keep my baby girl laced up in the latest and the fliest suits
Je ne serai pas prêt à te donner ce temps
Never one for none, lets get cake up, hold it down, thats all you gotta do
Sois déjà au boulot et accède à ce papier
Then I walk up in the place, with a pocket full of money, my brother like, I outta do
Que je peux faire
Stepping out with the finest suits, look at me now
Ma bébé meuf, tu dois garder attaché au plus tard et les poursuites volantes

Jamais un pour rien
Posted up in the club, just swagging doing my thang
Puis j'attéris sur le toit, les poches remplies d'argent, mon brother aussi
Popping bottles with models and just watching them drank
Je n'ai pas intérêt à sortir d'ici avec ces poursuites, regarde-moi maintenant
Partying so hard, the ladies dont want it to end

They looked at me and said, I heard that youre a heartbraker
[Refrain Répété]
Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker

See Im that type guy that likes kissing

Im that type that will pop the clip and

Im that type of guy that put you in your place

If you move she could start tripping

Im that type that will let you go

Im that type that will let you know

That everywhere I go, I can find a pretty hoe

But there aint too many know how to get that dough

Thats the type of girl I want around me

Even though Im a with her, make a man feel free

Roll with the fellas, even hold my cheese

Look like something you would see on TV

She dont mind climbing up that ladder

Similar to the words, it dont matter

But this time they wanna see us together

Look at us now

Posted up in the club, just swagging doing my thang

Popping bottles with models and just watching them drank

Partying so hard, the ladies dont want it to end

They looked at me and said, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker

Youre not for sure

Even though I wanna take you everywhere I go

Because of you, all the girls is staring, taking notes

And I realize being with you girls brings more girls

And thats just what Im attracted to

And Id rather go all the way

Love her long time, till the break of day

I don't plan to ever let her leave my bed

Till she sees the colour purple like Annie Mae

Now she wants to start holding on me, like whatever shes smoking on

Ill be long gone before you can say, look at me now

Posted up in the club, just swagging doing my thang

Popping bottles with models and just watching them drank

Partying so hard, the ladies dont want it to end

They looked at me and said, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker, I heard that youre a heartbraker

Baby Im a troublemaker

Regarde, je suis le genre de mec qui aime embrasser

Je suis le genre de mec qui te remet à ta place

Je suis le genre de mec qui te laissera partir

Je suis le genre de mec qui te fera savoir

Que partout où j'irai, je trouverai une mignonne pute