Paroles et traduction de la chanson «The Definition» par Brandy

The Definition (La définition)

Je modiférais la traduction plus car la g pa trop le temps.

¤ Il faut un minimum de 10 lignes d'explication
¤ Soigne la mise en page, notamment quand tu fais une citation mets-la sur une ligne séparée

The definition (definition)
La définition (définition)
Whoo-whoo
Hou hou -
The definition
La définition
Real good
Très bon
Dark Child
Dark Child

I dropped all that baggage
Je diminué tous les bagages
Let go of that habit
Lâchez-moi de cette habitude
The pain you can have it
La douleur vous pouvez vous le faire
Now I'm content with me
Maintenant, je suis content de moi

I'm lovin' this kid
Je suis lovin 'ce jeune
And I gotta admit
Et je dois admettre
Feels like the beginning
L'impression que le début
Now I'm content with me
Maintenant, je suis content de moi

It's hard to explain it
Il est difficile de l'expliquer
Been through it, you name it
Été à travers elle, que vous pouvez
The heartache kept breaking
Le pincement au coeur conservé rupture
The shamed played that game
La honte joué ce jeu

But I, couldn't seem to win
Mais je, peut ne pas sembler à gagner
I started to think
J'ai commencé à penser
Something was wrong with me
Quelque chose n'allait pas avec moi
Till I was finally introduced to happy
Till I a été enfin présenté à l'heureux

I made the greatest
J'ai fait le plus grand
Discovery of mankind
Découverte de l'humanité
You define the existence of love
Vous définissez l'existence de l'amour
And I found it in you
Et je l'ai trouvé en vous
Searched my whole life through
Vous avez cherché toute ma vie par le biais de
So rare but so true
Si rare mais tellement vrai
The definition of love is you
La définition de l'amour, c'est vous

The definition baby is you
La définition est votre bébé
The definition baby you are
La définition bébé vous êtes

I traded that frown
Je négociés que froncer les sourcils
And bought me a brand new smile
Et moi acheté un tout nouveau sourire
I'm wearing it proudly
Je suis le porte fièrement
Cuz now I'm content with me
Cuz, maintenant, je suis content de moi

No longer uncertain
Pas plus incertain
I'm sure of the verdict
Je suis sûr que le verdict de
I'm free and love it
Je suis libre et de l'amour, il
And now I'm content with me
Et maintenant, je suis content de moi

It's hard to explain it
Il est difficile de l'expliquer
Been through it, you name it
Été à travers elle, que vous pouvez
The heartache kept breaking
Le pincement au coeur conservé rupture
The shamed played that game
La honte joué ce jeu

But I, couldn't seem to win
Mais je, peut ne pas sembler à gagner
I started to think
J'ai commencé à penser
Something was wrong with me
Quelque chose n'allait pas avec moi
Till I was finally introduced to happy
Till I a été enfin présenté à l'heureux

I made the greatest
J'ai fait le plus grand
Discovery of mankind
Découverte de l'humanité
You define the existence of love
Vous définissez l'existence de l'amour
And I found it in you
Et je l'ai trouvé en vous
Searched my whole life through
Vous avez cherché toute ma vie par le biais de
So rare but so true
Si rare mais tellement vrai
The definition of love is you
La définition de l'amour, c'est vous

The definition baby is you
La définition est votre bébé
The definition baby you are
La définition bébé vous êtes

Cuz I've been digging for years
Cuz que j'ai été pendant des années à creuser
Barely see pass the tears
À peine voir passer les larmes
Cuz I thought my heart had disappeared
Cuz je pensais que mon coeur a disparu

But until you, came into my life
Mais jusqu'à ce que vous, est venu dans ma vie
Made me a new
Faites-moi une nouvelle
Showed me the truth
Montre-moi la vérité

I made the greatest
J'ai fait le plus grand
Discovery of mankind
Découverte de l'humanité
You define the existence of love
Vous définissez l'existence de l'amour
And I found it in you
Et je l'ai trouvé en vous
Searched my whole life through
Vous avez cherché toute ma vie par le biais de
So rare but so true
Si rare mais tellement vrai
The definition of love is you
La définition de l'amour, c'est vous

I made the greatest
J'ai fait le plus grand
Discovery of mankind
Découverte de l'humanité
You define the existence of love
Vous définissez l'existence de l'amour
And I found it in you
Et je l'ai trouvé en vous
Searched my whole life through
Vous avez cherché toute ma vie par le biais de
So rare but so true
Si rare mais tellement vrai
The definition of love is you
La définition de l'amour, c'est vous

The definition baby is you
La définition est votre bébé
The definition baby is you
La définition est votre bébé
The definition baby is you
La définition est votre bébé
The definition defined by you
La définition définis par vous