Paroles et traduction de la chanson «Si Me Matan» par Alexis Y Fido

Si Me Matan (Si on me tue)

LA SUITE PROCHAINEMENT... . .

Si me matan yo me muero de algo
Yo quiero que llueva. .
Y haya mucha agua. .
Porque yo no quiero. .
Que se manche el suelo. .
Si-si-si-si-si-si-si me matan yo me muero de algo
Y aunque llueva. .
Y haya mucha agua. .
Porque yo no quiero. .
Que se manche el suelo

No se si me muero mañana (Mañana)
Si on me tue je me mourirais avec fierté
Tal vez si me muero mañana
Je veux qu'il pleuve
Que el señor que me cuida de espalda
Et qu'il y ait beaucoup d'eau
Mucho enemigo que me tiene en la mala
Parce que je ne veux pas
Pero nunca pense este momento llegara
Que le sol se tache X2
Parecia lo bueno si pero no importa

Y pensaba que mi muerto me toca
ALEXIS :
Pero toda en la vida es color de rosas
Si demain je dois m'en aller
Si me quiere ver muerto pero matame ahora (Ha)
Je vais assumer et arreter de me mentir (Jaja)
Apretame-melo papi que (Como)
Ecoute je suis comme l'ange de la mort
Me recuerdo todo lo dia esta caba cosa
Je n'aie pas peur de mourir
Cuando yo oficiaba, meno respiraba
Je suis l'inspiration du vétéran
El avion pasaba y en la metra bregaban (O)
Bien que je perde je finis toujours par gagner
At the end of the day nunca me repiti (Que)
Mon fils rappel toi de ce que ton pere à fait
By the bo fat jiggle no te voy menti (Oh)
Que ça ne meurt pas, qu'on l'oublis pas
Es mi flow que yo consumi. .
Je reconnais je ne suis pas un saint (mais)

J'ai jamais abusé pour etre ou j'en suis (Non ! )
Si-si-si-si me matan yo me muero de algo
J'ai jamais copié (Non ! )
Yo quiero que llueva. .
Jamais à éxigé (Non)
Y haya mucha agua. .
J'ai toujours etait humble et ainsi je suis resté
Porque yo no quiero. .
Les règles de la rue j'ai toujours respecté
Que se manche el suelo. .
Avec les problemes j'ai toujours avancé
Si me matan yo me muero de algo
A mes fans je n'ai pas manqué de respect
Yo quiero que llueva. .
Si un jour je meurs. .
Y haya mucha agua. .
Ainsi je veux qu'on s'en souvienne de moi
Porque yo no quiero. .

Que se manche el suelo. .
JULIO VOLTIO :

Beaucoup de respect "a lo claro" (1)
Lapiz Conciente. .
Pour ceux qui sont morts en etant fidéle
Si me matan debo hacer recordado
Pour ceux qui se levent chercher le pain de chaque jour
Por mi buldandes y mis pezcados
Tous les jours comme moi
Por mi desfectos y mi miltudes
Auquel on a tué
Por mi buenas y malas actitudes
On a mentis
Por lo que debo hacer y no pude
A mis la main dans le feu
Por lo que quize que yo nunca tuve
Bien qu'il est perdu la vie
Tambien porque en esto nunca me detube
Un message dans ses lettres il a laissé
Esa mierda que baja, todo lo que sube
J'ai tue, volée, fumée, hésite
Pase mi olla con sacrificio
Avec pleins de femmes j'ai baizé
Convirti la musica en mi vision
Je l'ai tué et je l'ai écrasé
Cruzo mis padres, yo saco de quisio
Mais je leurs es montrée
Yo puse a temblar todo los edificios
Ce que c'est de vivre en guerre
Estoy esperando conforme mi wision
Vivre dans un quartier de guerre
No es el final, solo el edinision...
Voir mes frère mourir dans la guerre

Chacun est propriétaire, esclave de sa guerre
Jadiel "El Incomparable"
Un jour j'ai appri à marcher dans la rue sans crainte
Si me matan yo quiero que me recuerda a Ramon
Sans une chienne
Como Jadiel "El Leon" (Oh no)
Parce que je sais que ce n'est pas encore mon tour
El que chatiaba, tomaba y crataba
D'Être sous terre
Cuando se trapaba a pari vibraba

El dolor de cabeza de tanto novato
Refrain
Pero tranquilo pa la gato

Porque asi no me matan
SOFLA :
Te juro por mi madre que Jadiel para rato (Tu sabe)
Je viens d'une terre embrumé
Porque yo soy el mas prefial
Né pour survivre mais mes jours sont comptés
El dobocaldi no va mirar
Vous connaisez les regles, tout se paye
Acceptelo muchachos no me pueden parar (Oh no)
Mes negros meurent, ici rien ne change
Desde que yo sali se quieren quitar
Les mères pleurent, comme la pluie du matin
Cuando yo saco algo lo pongo a maclar
Les mères pleurent, comme la pluie du matin
Y no miento. .
Ecoutez mes mots, sentez ma douleur
Yo soy el mas violento
Ecoutez mes mots, sentez ma douleur
El sur represento
Donc ici je suis condamné
Y vengo desde penso como Tempo
Travailler sans arreter pour dire qu'on a réussi
Y vengo desde penso como Tempo. .
Pret pour rouler, prêt à basculer

Je suis prêt à me battre jusqu'à que ma douleur s'arrête
E-e-este es el primer mandatario (Haoou)
Je suis un réaliste les mecs

Je porte le poids pour mes personnes
Llego el primer mandatario (Come on)
Je me rappelle des latinos
Lo de mi combo yo beldolucario (Come on)
Sofla vole, repozes dans la paix
Como si es necesario (Po ! )

De la esquina para mi salario (Hoou)
DE LA GHETTO :
La polvo empana mi ca felemente

El gas se puso intenso
LAPIZ CONCIENTE :
Probar desde la sala caliente

Dejandolo en supenso. .
JADIEL :

FIDO :